Un mot en français pour small talk

On dit "parler de tout et de rien" ou il existe une epxression plus concise ?
Ce truc de l'enfer quand on n'a rien à dire et au lieu de la fermer les gens parlent.
Par exemple dans un ascenseur avec un inconnu qui parle de tout et de rien et ça donne encore plus envie de l’ascenseur se grouille

Mondanité

Le 12 août 2022 à 02:02:36 :
Mondanité

Pas vraiment non. Là je parle vraiment de trucs comme "Vous allez à quel étage ? Moi je vais au 9° voir ma fille qui travaille pour X."
Ou "Alors quoi de neuf ?" juste pour meubler parce qu'on n'a rien à se dire.

Le 12 août 2022 à 02:07:22 :

Le 12 août 2022 à 02:02:36 :
Mondanité

Pas vraiment non. Là je parle vraiment de trucs comme "Vous allez à quel étage ? Moi je vais au 9° voir ma fille qui travaille pour X."
Ou "Alors quoi de neuf ?" juste pour meubler parce qu'on n'a rien à se dire.

Bah "meubler".

Desproges a fait un sketch de 10mn là dessus.

Palabres (mais connotation négative)
Bavardages (négatif ou neutre)
Discussion (neutre, mais sens moins spécifique)

Des trivialités

Le 12 août 2022 à 02:10:13 :
Palabres (mais connotation négative)
Bavardages (négatif ou neutre)
Discussion (neutre, mais sens moins spécifique)

C'est pas connoté négativement small talk ?

Et vous l'utilisez comment dans une phrase du type "je n'aime pas les bavardages" ou "je n'aime pas les gens qui meublent" ? Ca ne m'a pas l'air d’avoir la même signification, d'être aussi éloquent qu'en anglais. Ca peut mal s'interpréter.

Discussion, au sens littéral, c'est : argument/contre argument, c'est ce n'est pas ça du tout.

Le 12 août 2022 à 02:11:28 :
Des trivialités

Ah merci ! On s'en rapproche, à défaut je prends.

badinage

Le 12 août 2022 à 02:09:32 :

Le 12 août 2022 à 02:07:22 :

Le 12 août 2022 à 02:02:36 :
Mondanité

Pas vraiment non. Là je parle vraiment de trucs comme "Vous allez à quel étage ? Moi je vais au 9° voir ma fille qui travaille pour X."
Ou "Alors quoi de neuf ?" juste pour meubler parce qu'on n'a rien à se dire.

Bah "meubler".

Desproges a fait un sketch de 10mn là dessus.

Quel sketch ? Celui de l'ascenseur ?

Si tu veux une expression, parler de la pluie et du beau temps
Sinon, banalités

Badinner

bavasser en verbe

J’utilise blablater: Faire des blablas ; tenir des propos sans intérêt.

Small talk: polite conversation about unimportant or uncontroversial matters

J'aime bien "stichomythies", même si c'est pas exactement le même sens
Bavasser sinon

https://www.wordreference.com/enfr/small%20talk

Bavardage