Des questions sur les Evangiles?

N'hésitez pas, les kheys

Bible ?

J'y répond si je le peux, que ce soit sur le contenu, les manuscrits, ceux qui les ont écrit ou autre.

Une question un peu plus longue, pour que la comprenne. Oui ils font partie de la Bible.

Jesus était juif pourquoi sont nom est tiré du grecque ? Sachant que longuement à sont époque on allait sûrement le donner un nom juif

Son nom est araméen, c'est juste la prononciation qui est adaptée. Ma vidéo en lien traite de cela vers la fin.

Le 12 juillet 2022 à 11:53:54 Sonicfan18 a écrit :
Jesus était juif pourquoi sont nom est tiré du grecque ? Sachant que longuement à sont époque on allait sûrement le donner un nom juif

Son nom est hébreu à la base (Yehoshua), mais les écrits du NT sont écrits en grec, d'où la traduction.
Comme la Septante et autres versions grecques de l'AT qui traduisent Josué de la même manière (c'est le même prénom).

Le 12 juillet 2022 à 11:55:01 :
Son nom est araméen, c'est juste la prononciation qui est adaptée.

Le khey en dessous dit que c’est du hébreu

Le 12 juillet 2022 à 11:57:21 Sonicfan18 a écrit :

Le 12 juillet 2022 à 11:55:01 :
Son nom est araméen, c'est juste la prononciation qui est adaptée.

Le khey en dessous dit que c’est du hébreu

Les galiléens (région où Jésus a grandit) parlaient un mélange d'hébreu/araméen. Mais oui, Jésus est un nom hébreu à la base. Mais l'erreur est commune. C'est un détail.

Le 12 juillet 2022 à 11:57:21 :

Le 12 juillet 2022 à 11:55:01 :
Son nom est araméen, c'est juste la prononciation qui est adaptée.

Le khey en dessous dit que c’est du hébreu

Adaptation en araméen d'un ancien nom qui sera lui même adapté dans les Évangiles pour correspondre à la prononciation non sémitique.

Le 12 juillet 2022 à 11:55:42 :

Le 12 juillet 2022 à 11:53:54 Sonicfan18 a écrit :
Jesus était juif pourquoi sont nom est tiré du grecque ? Sachant que longuement à sont époque on allait sûrement le donner un nom juif

Son nom est hébreu à la base (Yehoshua), mais les écrits du NT sont écrits en grec, d'où la traduction.
Comme la Septante et autres versions grecques de l'AT qui traduisent Josué de la même manière (c'est le même prénom).

D’accord je vois merci, en résumé de quoi parle les évangiles concrètement ?

Le 12 juillet 2022 à 11:59:47 Sonicfan18 a écrit :

Le 12 juillet 2022 à 11:55:42 :

Le 12 juillet 2022 à 11:53:54 Sonicfan18 a écrit :
Jesus était juif pourquoi sont nom est tiré du grecque ? Sachant que longuement à sont époque on allait sûrement le donner un nom juif

Son nom est hébreu à la base (Yehoshua), mais les écrits du NT sont écrits en grec, d'où la traduction.
Comme la Septante et autres versions grecques de l'AT qui traduisent Josué de la même manière (c'est le même prénom).

D’accord je vois merci, en résumé de quoi parle les évangiles concrètement ?

De la vie de Jésus, de ses enseignements, de son sacrifice, de sa résurrection...

Les Évangiles sont le récit de la vie de Jésus, de sa prédication et montre comment ses actes accomplissent la Bible.

On aura deux fois plus de réponse comme cela.

Le 12 juillet 2022 à 12:01:04 :
Les Évangiles sont le récit de la vie de Jésus, de sa prédication et montre comment ses actes accomplissent la Bible.

Pourquoi quand Jesus va prier à Gethsemani il prier à Dieu pour de l’aide alors que techniquement c’est lui même Dieu ?

Le 12 juillet 2022 à 12:03:33 Sonicfan18 a écrit :

Le 12 juillet 2022 à 12:01:04 :
Les Évangiles sont le récit de la vie de Jésus, de sa prédication et montre comment ses actes accomplissent la Bible.

Pourquoi quand Jesus va prier à Gethsemani il prier à Dieu pour de l’aide alors que techniquement c’est lui même Dieu ?

Le souci vient d'une erreur théologique qui a fait débat pendant des siècles.
Jésus n'est pas Dieu.
Il est l'envoyé (apôtre) de Dieu (Hébreux 3:1).

Il prie pour plusieurs raisons. De la même manière que l'on s'adresse à sois-même, Jésus le fait pour exprimer ce qu'il ressent, même si c'est tourné vers lui. Cet acte sert aussi d'exemple pour ceux qui le suivent.
(On ne va pas s'entendre sur le fait que Jésus est Dieu avant l'autre intervenant)

Le 12 juillet 2022 à 12:04:26 :

Le 12 juillet 2022 à 12:03:33 Sonicfan18 a écrit :

Le 12 juillet 2022 à 12:01:04 :
Les Évangiles sont le récit de la vie de Jésus, de sa prédication et montre comment ses actes accomplissent la Bible.

Pourquoi quand Jesus va prier à Gethsemani il prier à Dieu pour de l’aide alors que techniquement c’est lui même Dieu ?

Le souci vient d'une erreur théologique qui a fait débat pendant des siècles.
Jésus n'est pas Dieu.
Il est l'envoyé (apôtre) de Dieu (Hébreux 3:1).

Je précise que ce message est l'opinion de son auteur, la grande majorité des chrétiens croit en la divinité du Christ et de nombreux versets appuient cette affirmation (Jean 1, Esaie 9:5, Jean 10:30,...)

Le 12 juillet 2022 à 12:04:26 :

Le 12 juillet 2022 à 12:03:33 Sonicfan18 a écrit :

Le 12 juillet 2022 à 12:01:04 :
Les Évangiles sont le récit de la vie de Jésus, de sa prédication et montre comment ses actes accomplissent la Bible.

Pourquoi quand Jesus va prier à Gethsemani il prier à Dieu pour de l’aide alors que techniquement c’est lui même Dieu ?

Le souci vient d'une erreur théologique qui a fait débat pendant des siècles.
Jésus n'est pas Dieu.
Il est l'envoyé (apôtre) de Dieu (Hébreux 3:1).

Ça serait un peu contradictoire qu’il soit juste apôtre. Dieu sait très bien que l’homme pourrait lui dire « oui mais toi tu est Dieu tu ne connaît pas la souffrance d’un homme ». Jesus est censé être l’exemple qu’un homme pourrait être sur terre non ?

J'ai eu une discussion avec une amie chrétienne sur le début de l'Evangile de Marc, quand Jésus guérit un lépreux ; il me semble que dans l'ancien Testament, les lépreux sont une sorte de manifestation des péchés, punis par Dieu je crois même, donc ma question est quand Jésus guérit ce lépreux, le soigne t-il uniquement de la lèpre ou également de ses péchés ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/52/1/1640573940-397-copy.jpg
Elle m'a dit qu'elle avait un doute, pour moi c'était également les péchés car Jésus dit "Je le veux, sois purifié" et non juste "guérit" par exemplehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png
Après je sais pas si il y a une vraie réponse, mais ça nous a mis un petit doute