Arrêtez d'utiliser des anglicismes quand ce n'est pas nécessaire
planeteforum1
2022-07-04 15:34:24
Dans l'écrasante majorité d'anglicismes que j'entends ou que je lis, 95% du temps il y a un équivalent en français qui ne sonne pas du tout ridicule.
J'ai l'impression que les Français ont tellement perdu en vocabulaire qu'ils s'aident de mots anglais pour combler ce manque et leur faciliter la tâche.
Je n'ai rien contre les anglicismes quand elles sont pertinentes bien sûr.
ramsIV
2022-07-04 15:35:47
Ils pensent que ça leur donne un air intelligent ou dans le coup...
LE pire ce sont les acronymes anglais... genre ASAP... putain j'ai envie de meurtre quand l'on me dit ça
planeteforum1
2022-07-04 15:36:57
Ils pensent que ça leur donne un air intelligent ou dans le coup...
Je pense que beaucoup ne s'en rendent même plus compte à force.
GodLindzei
2022-07-04 15:38:26
Tu me FORWARD le POWERPOINT ASAP avant la CONF CALL avec le TEAM MANAGER.
ramsIV
2022-07-04 15:39:00
Le 04 juillet 2022 à 15:38:26 :
Tu me FORWARD le POWERPOINT ASAP avant la CONF CALL avec le TEAM MANAGER.
c'est exactement ça
manuel_phimosis
2022-07-04 15:39:48
J'avoue c'est ultra cringe omg faut vraiment stop ça les frenglish
T3rry
2022-07-04 15:40:04
y'a qu'en France que vous avez tant la haine envers l'anglais
Même le québécois ils s'en battent les couilles alors que y'a la loi 101 chez eux
Nous ça fait 1000 ans qu'on traduit des titres de films anglais par des titres en anglais, et ça pose de problème a personne. Par contre les anglicismes oulala
tymkwy
2022-07-04 15:40:06
Le 04 juillet 2022 à 15:34:24 :
Dans l'écrasante majorité d'anglicismes que j'entends ou que je lis, 95% du temps il y a un équivalent en français qui ne sonne pas du tout ridicule.
J'ai l'impression que les Français ont tellement perdu en vocabulaire qu'ils s'aident de mots anglais pour combler ce manque et leur faciliter la tâche.
Je n'ai rien contre les anglicismes quand elles sont pertinentes bien sûr.
on dit UN anglicisme
Tu critiques mais tu master même pas ta own langue
Scarlett-V6
2022-07-04 15:40:10
Quel scoop, oui ils sont pas très scentient sans bluff c'est vraiment le genre de loser qui pourraient jamais gérer un business, et spoiler ils se foutent la honte en live et y'a vraiment aucun come back possible.
Vieux_KheyVeur
2022-07-04 15:40:42
Il faut bien s'approprier la langue du maître coloniale.
La France est une colonie americaine, il faut assumer..
Fiakdemouche2
2022-07-04 15:41:59
Le principal c'est de rester aware. Quoi que tu think sur l'english, reste aware et tout ira so well !https://image.noelshack.com/fichiers/2018/09/1/1519649752-jcvd-4.png
YAMATRAP
2022-07-04 15:42:04
Aucun anglicisme n'est nécessaire.
Un T-shirt devrait se dire un maillot en coton.
Un pull-over, serait un chandail.
un sweat-shirt, serait un chandail d'activité physique.
planeteforum1
2022-07-04 15:42:08
Le 04 juillet 2022 à 15:40:04 :
y'a qu'en France que vous avez tant la haine envers l'anglais
Aucune haine envers l'anglais, je suis moi-même traducteur de l'anglais vers le français.
C'est simplement un respect de la langue française.
Nous ça fait 1000 ans qu'on traduit des titres de films anglais par des titres en anglais, et ça pose de problème a personne. Par contre les anglicismes oulala
Le rapport entre titres en anglais et anglicismes ?
T3rry
2022-07-04 15:43:55
Le 04 juillet 2022 à 15:42:08 :
Le 04 juillet 2022 à 15:40:04 :
y'a qu'en France que vous avez tant la haine envers l'anglais
Aucune haine envers l'anglais, je suis moi-même traducteur de l'anglais vers le français.
C'est simplement un respect de la langue française.
Nous ça fait 1000 ans qu'on traduit des titres de films anglais par des titres en anglais, et ça pose de problème a personne. Par contre les anglicismes oulala
Le rapport entre titres en anglais et anglicismes ?
Pourquoi est-ce que je me retrouve à devoir vous expliquer la vie à chaque putain de message, tu peux pas réfléchir deux secondes et le trouver toi même le putain de rapport ? Il est pourtant évident
Alshahid
2022-07-04 15:44:16
En sah tu me forward le mail du boss tah mon break, akhi ?
planeteforum1
2022-07-04 15:46:02
Le 04 juillet 2022 à 15:43:55 :
Le 04 juillet 2022 à 15:42:08 :
Le 04 juillet 2022 à 15:40:04 :
y'a qu'en France que vous avez tant la haine envers l'anglais
Aucune haine envers l'anglais, je suis moi-même traducteur de l'anglais vers le français.
C'est simplement un respect de la langue française.
Nous ça fait 1000 ans qu'on traduit des titres de films anglais par des titres en anglais, et ça pose de problème a personne. Par contre les anglicismes oulala
Le rapport entre titres en anglais et anglicismes ?
Pourquoi est-ce que je me retrouve à devoir vous expliquer la vie à chaque putain de message, tu peux pas réfléchir deux secondes et le trouver toi même le putain de rapport ? Il est pourtant évident
Tu es toi-même hors sujet et tu ne t'en rends même pas compte.
on dit UN anglicisme
Je le savais, erreur de ma part.