La langue maternelle de CHARLEMAGNE

Ça provient d'un texte 80 ans après la mort de Charlemagne. Donc il devait déjà avoir des petites différences, je pense.

Thanne sprah hluduig. Herro so duon ih.
Dot ni rette mir iz. Al thaz . thu gibiudist.
Tho nam her godes urlub. Huob her gundfanon uf.

Où vous voyez de l'allemand ou du néerlandais dedans, je pige que dalle. On dirait une langue d'une autre branche. Il n'y a rien qui ressemble on dirait

Mais ça fait alpha cette langue

Perso je dirais qu’il parler latin

c'est du francique rhénan, probablement

Le 22 juin 2022 à 23:54:49 :
Perso je dirais qu’il parler latin

Non, il parlait vieux francique et ce texte est du vieux francique. Texte en l'honneur du petit fils de Charlemagne. Donc Charlemagne parlait cette langue en premier lieu

Le texte provient de cette source

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Ludwigslied

Si tu lis de l'ancien français tu pigeras pas grand chose non plus.

Dans ton texte je pense juste reconnaître le mot Dieu, "mir", "thu" pour "du" et un verbe à droite au vu de la terminaison en "St", "Nam"

Linguisticae a fait une vidéo à ce sujet l'opax, je te la conseille

Langue païenne proche des vikings je dirais ou celte

C'est clairement proche de l'Allemand et autres langues germaniques :

Thanne sprah hluduig. Herro so duon ih.
Dot ni rette mir iz. Al thaz . thu gibiudist.
Tho nam her godes urlub. Huob her gundfanon uf.

Sprah => Sprach, Sprechen (plus sur des orthos) : parler, langue, etc.

Ih => Ihr/Ich ?

Mir => Mir

Thu = Du ?

etc.

Le 23 juin 2022 à 00:05:21 :
C'est clairement proche de l'Allemand et autres langues germaniques :

Thanne sprah hluduig. Herro so duon ih.
Dot ni rette mir iz. Al thaz . thu gibiudist.
Tho nam her godes urlub. Huob her gundfanon uf.

Sprah => Sprach, Sprechen (plus sur des orthos) : parler, langue, etc.

Ih => Ihr/Ich ?

Mir => Mir

Thu = Du ?

etc.

Je pense que le sprah là dedans c'est juste "répondit"

Toutes ces langues régionales/anciennes sont peut-être une richesse pour certains mais un cauchemar pour la communicationhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506463227-risitaspeur.png

C'est un peu comme le patrimoine, on a trop de monuments à restaurer et on a plus de thunes, donc au bout d'un moment, soit on restaure mal (incendie de Notre-Dame), soit on laisse tomber en ruine.

J'adorerais lire Gargantua et Pantagruel de Rabelais mais c'est incompréhensible tant le français est ancien

Mais c'est pas du français ça bordel de merdehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/40/2/1538464049-ahibol.png

langue de néandertalien arriéré

Ah oui et hluduig c'est Louis en français moderne

Que c'est hideux comme langue.

Le 23 juin 2022 à 00:13:14 :
Que c'est hideux comme langue.

Parle meilleur de Charlemagne

La première phrase : "Ainsi parlait Louis" peut-être ?

Le 23 juin 2022 à 00:08:34 :

Le 23 juin 2022 à 00:05:21 :
C'est clairement proche de l'Allemand et autres langues germaniques :

Thanne sprah hluduig. Herro so duon ih.
Dot ni rette mir iz. Al thaz . thu gibiudist.
Tho nam her godes urlub. Huob her gundfanon uf.

Sprah => Sprach, Sprechen (plus sur des orthos) : parler, langue, etc.

Ih => Ihr/Ich ?

Mir => Mir

Thu = Du ?

etc.

Je pense que le sprah là dedans c'est juste "répondit"

C'est Dann sprach Ludwig en allemand moderne comme dans Dann sprach zarathustra

Vieux néerlandais

Le 23 juin 2022 à 00:14:56 :
La première phrase : "Ainsi parlait Louis" peut-être ?

Je crois que c'est "Louis Répondit Seigneur / "Dieu" mais je suis pas sûr