[HELP] besoin d'un MOT de VOCABULAIRE en francais OU en anglais

je suis en pleine recherche mais je tourne en rond, je pense ne pas avoir les bases littéraires pour trouver alors je m'en remet a l'élite en espérant que vous trouviez avant moi.

je suis a la recherche d'un mot Anglais ou Français qui désignerais l'action de transformer quelque chose de mal en quelque chose de bien.
qu'on pourrais dire d'une personne ou d'un lieu.

mais pas dans le sens de réhabiliter, je parle de faire quelque chose de bien en partant de quelque chose qui a toujours été mauvais.

exemples:
nous voudrions _ _ _ _ _ _ le marais pour en faire un village.
le service militaire permettrais de/d' _ _ _ _ _ _ _ la jeunesse indiscipliné.

même un néologisme pourrais faire l'affaire ci il est instinctivement compréhensible.

haut

Compliqué
Réinstaurer

Améliorer ou transfigurer

Purifier ?

Assainir

"Changer pour le mieux"https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

réhabiliter

Bonifier ? Ce n'est pas forcément quelque chose de mauvais à la base mais c'est rendre meilleur

désencrasser

Le 13 juin 2022 à 23:29:59 :
Améliorer ou transfigurer

transfigurer c'est ce qui s'en rapproche le plus littéralement parlant, mais le problème c'est que c'est un mot pas vraiment instinctif en terme de compréhension et qui est plus un terme alchimique qu'autre chose.

Le 13 juin 2022 à 23:28:59 :
Compliqué
Réinstaurer

t'a pris l'exemple du service militaire trop au pied de la lettre khey

Le 13 juin 2022 à 23:30:01 :
Purifier ?

pas mal mais le problème c'est que ca fait vraiment extrême voir violent "purifier la jeunesse indiscipliné" on comprend surtout que ca vas swinguer

Le 13 juin 2022 à 23:30:03 :
Assainir

assainir c'est bien pour un lieu oui

Le 13 juin 2022 à 23:32:08 :
"Changer pour le mieux"https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

en un mot khey

Le 13 juin 2022 à 23:36:37 :
réhabiliter

merci du hup, ci c'etait vraiment dans le but de m'aider je t'invite a lire le 3eme paragraphe de mon post

Le 13 juin 2022 à 23:37:47 :
Bonifier ? Ce n'est pas forcément quelque chose de mauvais à la base mais c'est rendre meilleur

ca ne colle pas vraiment en effet

Le 13 juin 2022 à 23:44:13 :
désencrasser

tu pouvais dire nettoyer tout simplement, c'est pas mal non plus mais on y est pas encore tout a fait.
- - - - - - -

Amender, c'est exactement le mot que tu cherches

Le 14 juin 2022 à 00:01:49 :
Amender, c'est exactement le mot que tu cherches

bordel oui c'est exactement ca ! le terme est pas instinctivement compréhensible cela dit.
ca fera tout de même l'affaire merci khey

Le 14 juin 2022 à 00:07:50 :

Le 14 juin 2022 à 00:01:49 :
Amender, c'est exactement le mot que tu cherches

bordel oui c'est exactement ca ! le terme est pas instinctivement compréhensible cela dit.
ca fera tout de même l'affaire merci khey

De nada !
Pour que la compréhension soit instinctive, je trouve que les mots bonifier, corriger ou améliorer sont pas mal.