Retour à la liste des sujets

Comment traduisez-vous « Ça se voit » en anglais ?

yurameshi
2022-06-06 12:16:57

Juste une curiosité :hap:

2503_0352
2022-06-06 12:17:38

It shows

-Pazifion-
2022-06-06 12:17:42

"I can see that" ? :(

JeeanRivotril
2022-06-06 12:18:02

Le 06 juin 2022 à 12:17:38 :
It shows

zenitudeheureux
2022-06-06 12:18:15

It's seem to me.

BigPote
2022-06-06 12:18:26

obvioushttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/29/3/1626872378-chauette.png

Isprld300522
2022-06-06 12:18:35

dans quel contexte ?

"It's obvious" mais ca marche dans certains "ca se voit" ca dépend ce que tu veux dire

zenitudeheureux
2022-06-06 12:18:35

Le 06 juin 2022 à 12:17:38 :
It shows

Montrer :(

EIBougnador
2022-06-06 12:18:37

It sees itself :oui:

JeanMichounet
2022-06-06 12:18:45

Contexte ?

OscarLag
2022-06-06 12:18:47

that see itselfthttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/3/1646234047-risitas-choque-prolo-bouche-moque-mains-moche-grosse-ronaldo-aya-french-cr7-cristiano-magalie-ahi-ayao-frenchdream-dreameuse.png

Ouientent
2022-06-06 12:19:03

Le 06 juin 2022 à 12:18:35 :

Le 06 juin 2022 à 12:17:38 :
It shows

Montrer :(

?

PharaonDunlop
2022-06-06 12:19:33

This ass sees

410Frequent
2022-06-06 12:19:42

Pennywise sees himself

semipucelard
2022-06-06 12:19:48

It is seen

DaftPunk5555
2022-06-06 12:20:05

That way on its ownhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/20/5/1653048599-kirbychadd.png

OrdoSempre
2022-06-06 12:20:23

I can tell.

:)

Ptitmaiscosto
2022-06-06 12:21:26

Well well well

sperme2lezard
2022-06-06 12:21:34

We see dat

LostSinner
2022-06-06 12:21:51

It himself sees

Infos
Gestion du forum
contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
Notes
    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.