[Aide] Devoir d'anglais traduction d'Élisabeth BORNE

J'ai un text en anglais à traduire vers le français jusqu'ici pas de soucis c'est presque fini.

Sauf que le text parle de la nouvelle première ministre et je sais pas comment traduire son nom

J'ai demandé aux gens de ma classe ils m'ont dit qu'ils avaient écrit "She-there-her-beast NAQUIT"

Vous traduiriez ça comment ?

Il faut pas traduire Borne par Landmark plutôt

Perso j’étais pas sûr non plus, j’ai mis « She reads the beasts of Blood Borne » J’ai eu la moyenne

Le 18 mai 2022 à 18:28:44 :
Il faut pas traduire Borne par Landmark plutôt

Ben je sais pas je suis nul en anglais moi c'est pour ça que je vous demande

Difficile à traduire tout dépend de l’interprétation. She reads déjà ca me paraît plus cohérent pour une ministre.

Fly of Death with John of the Garden

Vous traduiriez ça comment ?

Borne = haf-bind

She Lisa Dumb Kilometer c'est évident

Élie Sabeth Bornstein

Elect-The-Beast Landmark-STONEhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/51/3/1545248326-larryreup.png