Les livres LSDA c'est vraiment intéressant ?

Je les avais jamais lu j'ai commencé le début du premier puis j'ai la flemme de continuer alors que je suis un bon lecteur je lis quasiment tous les jours c'est juste que c'est la première fois que je vais dire ça de ce que j'ai lu j'en suis qu'au début je préfère les films aux livreshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/03/1484762204-10.jpg

Je retrouve absolument pas l'ambiance épique des films et les dialogues culteshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/03/1484762204-10.jpg
J'ai du mal à continuer ceux qui l'ont lu franchement vous avez préféré les films ou les livres ?

c'est intéressant quand t'as 15 ans

La première partie est tres longue avec la description des hobbit

On me les a offert version anglaise la plus ancienne édition possible (qui ne sont que des rééditions) avec le hobbit et le Silmarillion. J'ai commencé le Silmarillion mais j'ai arrêté, c'est du lourd. Faut que je le reprenne pour arriver à LOTR

Le 14 mai 2022 à 07:25:44 :
c'est intéressant quand t'as 15 ans

J'avoue de ce que je lis pour le moment j'ai vraiment l'impression de lire un conte pour enfants dailleurs six jeunes m'abusent Tolkien avait écrit ça pour ses enfants je crois ?
Rien à voir avec l'ambiance des films qui me font encore vibrer aujourd'hui

Il écrit dans un anglais à la fois archaïque mais empreint de noblesse, de mémoire les traductions français ne réussissent pas trop à capturer ce sentiment. Et du coup la VO est difficilement accessible à un néophyte

Le 14 mai 2022 à 07:28:24 :

Le 14 mai 2022 à 07:25:44 :
c'est intéressant quand t'as 15 ans

J'avoue de ce que je lis pour le moment j'ai vraiment l'impression de lire un conte pour enfants dailleurs six jeunes m'abusent Tolkien avait écrit ça pour ses enfants je crois ?
Rien à voir avec l'ambiance des films qui me font encore vibrer aujourd'hui

Il écrivait des livres pour jeunes mais non ce n'est pas destiné à des enfants puisqu'il y'a des références aux traumatismes suite à la guerre qu'il a vécu. Le personnage de Sam vient de là d'ailleurs.

Ne pas confondre LOTR avec HP

Le 14 mai 2022 à 07:31:19 :
Il écrit dans un anglais à la fois archaïque mais empreint de noblesse, de mémoire les traductions français ne réussissent pas trop à capturer ce sentiment. Et du coup la VO est difficilement accessible à un néophyte

Tu vas sur Amazon et tu l'achètes en anglais puis tu le lis avec un traducteur sur les mots que tu comprends pas.