Les niveaux actuellement plus faibles d'infection par la COVID-19 offrent aux États membres l'occasion de renforcer leur surveillance, leurs systèmes de soins de santé et leur préparation générale aux pandémies. En particulier, la Commission invite les États membres:
- à intensifier la vaccination et l'administration de doses de rappel, en tenant compte de la circulation simultanée de la COVID-19 et de la grippe saisonnière;
-à mettre en place des systèmes de surveillance intégrés qui ne reposent plus sur l'identification et la notification de tous les cas de COVID-19, mais plutôt sur l'obtention d'estimations fiables et représentatives;
- à poursuivre l'analyse et le séquençage ciblés d'un nombre suffisant d'échantillons pour estimer avec précision la circulation des variants et détecter les nouveaux qui se présentent;
- à investir dans le rétablissement des systèmes de soins de santé et à évaluer les effets plus larges de la pandémie sur la santé, y compris sur la santé mentale et les retards dans les traitements et les soins;
- à appliquer des règles coordonnées au niveau de l'UE pour garantir la liberté et la sécurité des déplacements, tant au sein de l'UE qu'avec les partenaires internationaux;
- à soutenir le développement de la prochaine génération de vaccins et de traitements;
- à intensifier la collaboration pour lutter contre la mésinformation et la désinformation à propos des vaccins contre la COVID-19;
- à continuer à faire preuve de solidarité au niveau mondial tout en améliorant la gouvernance mondiale.