Les JEAN-ANGLAIS, une traduction svp

The title has a lot of meanings; as the way we carry ourselves, the way we dress, the way people view us. Not to sound cocky, it's just that feeling that we're just distanced in a good way. You're just elevating past the bullshit and past all the shit that you used to be a part of and you're not that proud of, you're just so far gone.

Qui pourrait me traduire ce texte svp, Drake décrit le titre de son album ‘’So Far Gone’’

En gros il dit qu'il est élevé par rapport à la plèbe sans vouloir être arrogant

Le titre a beaucoup de significations ; comme la façon dont nous nous portons, la façon dont nous nous habillons, la façon dont les gens nous regardent. Sans vouloir paraître prétentieux, c'est juste ce sentiment que nous sommes distancés d'une bonne manière. On s'élève au-dessus des conneries et de toute la merde dont on a fait partie et dont on n'est pas fier, on est tellement loin.

Le 08 avril 2022 à 20:44:26 :
En gros il dit qu'il est élevé par rapport à la plèbe sans vouloir être arrogant

Ça veut dire quoi ‘´So Far Gone’’ ?

« Le titre a beaucoup de significations ; comme la façon dont nous nous portons, la façon dont nous nous habillons, la façon dont les gens nous regardent. Sans vouloir paraître prétentieux, c'est juste ce sentiment que nous sommes distancés d'une bonne manière. On s'élève au-dessus des conneries et de toute la merde dont on a fait partie et dont on n'est pas fier, on est tellement loin. »

Le 08 avril 2022 à 20:46:30 :
« Le titre a beaucoup de significations ; comme la façon dont nous nous portons, la façon dont nous nous habillons, la façon dont les gens nous regardent. Sans vouloir paraître prétentieux, c'est juste ce sentiment que nous sommes distancés d'une bonne manière. On s'élève au-dessus des conneries et de toute la merde dont on a fait partie et dont on n'est pas fier, on est tellement loin. »

Escroc

The title has a lot of meanings; as the way we carry ourselves, the way we dress, the way people view us. Not to sound cocky, it's just that feeling that we're just distanced in a good way. You're just elevating past the bullshit and past all the shit that you used to be a part of and you're not that proud of, you're just so far gone.

Le titre a plusieurs significations : c'est a dire comment on se comporte, comment on s'habille, comme on nous voit. Ce n'est pas qu'un jeu de mots, cela exprime bien la distance que l'on met envers les choses. On s'élève par rapport aux conneries que l'on a faites et dont on n'est pas fiers. On s'éloigne tout simplement de tout ça.