J'ai trouvé le titre français pour breaking bad

1 2 Suivant » 2

2022-03-30 03:31:24

Craquage.

Simple et efficace. Breaking bad veut dire en gros il a craqué en anglaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/15/1491776592-bloggif-58eab24b43414.png

Confessor

2022-03-30 03:33:39

MaviKurt1

2022-03-30 03:35:09

brisé mauvais'enthttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/01/7/1610282616-1610281878312-min.png' s

Garionlebon2

2022-03-30 03:35:17

annoncer les mauvaiseshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

PODOLWSKI2

2022-03-30 03:36:42

On n'a pas besoin du titre en français

24AnsEchecTotal

2022-03-30 03:36:55

Casser pas bien

RamboutanOman

2022-03-30 03:37:03

Mauvaise cassure

Okmaitki

2022-03-30 03:37:48

Mauvais cassage :oui:

Confessor

2022-03-30 03:37:57

Le 30 mars 2022 à 03:36:42 :
On n'a pas besoin du titre en français

Si on a besoin

JusDeChoune01

2022-03-30 03:38:42

Rupture du mauvais.

TheFourchette_

2022-03-30 03:38:49

Mal cassé.

Ahurax1825

2022-03-30 03:39:12

Breaking Bad = Le Chimiste au quebec :ok:

fils2tapin

2022-03-30 03:39:26

Père de Malcolm

Confessor

2022-03-30 03:40:45

Le 30 mars 2022 à 03:39:12 :
Breaking Bad = Le Chimiste au quebec

D'habitude les québécois sont bons mais ils ont raté ici. Je pense que craquage n'est pas dans le vocabulaire québécois

Zir310

2022-03-30 03:42:50

Casser malhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/08/5/1550842414-ronaldo-bg-lunettes.png

Ahurax1825

2022-03-30 03:44:44

Le 30 mars 2022 à 03:40:45 :
Le 30 mars 2022 à 03:39:12 :
Breaking Bad = Le Chimiste au quebec
D'habitude les québécois sont bons mais ils ont raté ici. Je pense que craquage n'est pas dans le vocabulaire québécois

Peut-être que ça faisait trop "familier" comme terme ... Bref pourquoi chercher a comprendre des gens qui ont un TOC sur la trad en FR + accent de merde :rire: