Le français de 1150, vous le comprenez ?

Il y a aussi l'accent à inclure

Un jor de pasque au tens novel
a caradigant son chastel
ot li rois artus cort tenus
onc si riche ne fut veüe
car mouti ot boens chevaliers
hardiz et corageus et fiers
et riches dames et puceles
filles de rois gentes et beles

Sans déconner je pourrais, c'est simple. La seule question est l'accent. Il devait être très fort

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/12/5/1648221697-screenshot-20220325-162128.jpg

tu as besoin d'une trad khey ?

Le 25 mars 2022 à 16:24:30 :
tu as besoin d'une trad khey ?

Non

Onc = oncques = jamais

La plupart des termes se comprennent sinon.

Le 25 mars 2022 à 16:25:23 Kgfxkoordv a écrit :
Onc = oncques = jamais

La plupart des termes se comprennent sinon.

onc onc panachay

Fake dans Kammelotte ils parlent pas comme ça les gens

L'accent québécois est techniquement l'accent historique de la langue française.

Presque 900 ans après, ça reste plutôt compréhensible.

Un jour de pâques au temps nouveau
Rien compris son château
Le roi ertus rien compris
Rein compris si riche fut venu
Car rien compris et bons chevaliers
Hardi et courageux et fiers
Et riches dames et pucelles
Files de rois gentillez et belleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/03/5/1642797400-isse-terre.png

Le 25 mars 2022 à 16:26:31 JohnnyFREEDOM a écrit :
Fake dans Kammelotte ils parlent pas comme ça les gens

Ils ont fait un doublage pour que tout le monde comprenne.

Le 25 mars 2022 à 16:26:45 :
Presque 900 ans après, ça reste plutôt compréhensible.

C'est beau putin

[16:24:30] <El_Infiltrador>
tu as besoin d'une trad khey ?

Vas-y mon khey

Ceanz ? Traduction?

J'ai rien comprishttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/10/6/1647112659-1605657289-risitas3-2.png

Le 25 mars 2022 à 16:26:45 :
Presque 900 ans après, ça reste plutôt compréhensible.

Le 25 mars 2022 à 16:28:10 :
Ceanz ? Traduction?

"maintenant" je suppose

Le 25 mars 2022 à 16:28:10 :
Ceanz ? Traduction?

Céans. Ici.

Un jour de Paques au printemps
A Caradigant, son chateau (j'imagine que ça doit être une ville)
où le roi Artus se tenait (ou "tenait sa cour" mais on en parle après)
on ne vit jamais une si riche cour
car il y avait beaucoup de chevaliers
hardis et courageux et fiers
et des nobles dames et demoiselles
filles de rois gracieuses et belles

Messire, Hosanna! messire, hosanna!https://image.noelshack.com/fichiers/2020/38/4/1600307057-jacouille-5.png