[SEGPA] Aidez moi sur une tournure de phrase

"Mais le fait est que ce qu'ils font reste légal mais est éthiquement déloyal au niveau de la concurrence."

En fait je bug sur "reste légal"
Au début j'hesitais entre "est" et "soit"
Et jme suis dit "jvais mettre "reste" jme casse pas la tête

Et j'avais vu que j'avais mis "mais reste éthiquement " alors j'ai remplacé par "est"

Mais j'ai l'impression que c'est moche et mal dit

Il fallait apprendre à écrire au lieu de flooder le 15-18 pendant dix ans

Envoie la phrase en entier déjà

"Bien que ce qu'ils fassent, soit déloyal au niveau de la concurrence, cela n'en demeure pas moins légal en depient de"

Reste légal bien qu'éthiquement déloyal

Le 23 mars 2022 à 16:04:40 :
Il fallait apprendre à écrire au lieu de flooder le 15-18 pendant dix ans

dakor olala si javé su joré pa floudé

Le 23 mars 2022 à 16:05:07 :
Envoie la phrase en entier déjà

Bah c'est la phrase en entier (sans le contexte )
Mais si tu veux savoir je donne une opinion sur Antoine Deltour qui a dénoncé des grosses entreprises qui faisaient (et font ) de l'évasion fiscale tout en balançant leurs données
Et par son métier il n'a pas le droit de dévoiler les infos

Mais le fait est que ce qu'ils font reste légal mais est éthiquement déloyal au niveau de la concurrence.

Bien que faisant preuve de concurrence déloyale le procédé dont ils font usage reste toutefois légal.

[16:13:14] <Lesmodos>

Mais le fait est que ce qu'ils font reste légal mais est éthiquement déloyal au niveau de la concurrence.

Bien que faisant preuve de concurrence déloyale le procédé dont ils font usage reste toutefois légal.

Redondance inutile bien que/toutefois

Le 23 mars 2022 à 16:05:35 :
Reste légal bien qu'éthiquement déloyal

Ok j'aime bien cette tournure , cimer
(Et merci au vdd aussi )

Le 23 mars 2022 à 16:14:10 :

Le 23 mars 2022 à 16:05:35 :
Reste légal bien qu'éthiquement déloyal

Ok j'aime bien cette tournure , cimer
(Et merci au vdd aussi )

Le 23 mars 2022 à 16:14:07 :

[16:13:14] <Lesmodos>

Mais le fait est que ce qu'ils font reste légal mais est éthiquement déloyal au niveau de la concurrence.

Bien que faisant preuve de concurrence déloyale le procédé dont ils font usage reste toutefois légal.

Redondance inutile bien que/toutefois

Peu importe "Bien que" et "toutefois" sont modifiables à sa guise et selon le contexte. Je lui donne juste une autre tournure de phrase comme demandé.