Retour à la liste des sujets

Est-ce que FF7 (original) a une bonne traduction en anglais ?

mageblanc7
2022-03-20 11:08:27

Je sais que la traduction en française est pourrie, et je sais également qu'il y a eu une traduction faite par des fans.
Mais qu'en-est t-il de l'anglais ?

mageblanc7
2022-03-20 11:13:39

:up:

Pseudo0221
2022-03-20 11:15:06

Bah la traduction officielle est aussi désastreuse que celle faite en Français, et je ne sais pas si des fan en ont fait une meilleure http://ff7.fr/traduction.php

Probotiriu
2022-03-20 11:15:28

Oh fuck malaise

https://youtu.be/JLdGQZJYkyg

mageblanc7
2022-03-20 11:16:52

Le 20 mars 2022 à 11:15:06 :
Bah la traduction officielle est aussi désastreuse que celle faite en Français, et je ne sais pas si des fan en ont fait une meilleure http://ff7.fr/traduction.php

D'acc, merci.
Je prendrais surement le patch du coup

acedique8
2022-03-20 11:17:39

Le 20 mars 2022 à 11:15:06 :
Bah la traduction officielle est aussi désastreuse que celle faite en Français, et je ne sais pas si des fan en ont fait une meilleure http://ff7.fr/traduction.php

C’est celle de FF6 qui faisait vraiment débat, en vérité celle de FF7 ne souffre surtout de quelques fautes d’orthographes et a bien moins mauvaise réputation de mémoire

Infos
Gestion du forum
contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
Notes
    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.