Shakespeare ça vaut quoi ?

Surcotax ? Exceptionnel ? 1 acte = 1cm dans le fion des modos ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/7/1635087187-ent-copie1.png

Surcotax

Je ne m'y connais pas vraiment en dramaturgie anglaise, mais si tu as pour habitude de lire du théâtre "classique" français, ça vaut le coup de lire Shakespeare, puisque les règles d'écriture sont très différentes.

De mémoire, ses pièces les plus connues sont

Othello
Macbeth
King Lear
Romeo & Juliet
Hamlet

Ça se lit rapidement, les pièces sont assez courtes, après il faut aimer le théâtre quoi.

Lu que Roméo et Juliette/Hamlet, même en n'adhère que très moyennement aux lectures de pièces de théâtre ca m'a clairement plu + c'est très rapide a lire donc bon lance toi

Ceux qui l'ont lu en vf peuvent dégager du topax déjà

Richard "Le khey" III

Enfin le soleil d’York a changé en un brillant été l’hiver de nos disgrâces, et les nuages qui s’étaient abaissés sur notre maison sont ensevelis dans le sein du profond Océan. Maintenant notre front est ceint des guirlandes de la victoire, et nos armes brisées sont suspendues pour lui servir de monument. Le funeste bruit des combats a fait place à de joyeuses réunions, nos marches guerrières à des danses agréables. La guerre au visage renfrogné a aplani son front chargé de rides, et maintenant, au lieu de monter des coursiers armés pour le combat, et de porter l’effroi dans l’âme des ennemis tremblants, elle danse d’un pied léger dans les appartements des femmes, charmée par les sons d’un luth voluptueux. Mais moi qui ne suis point formé pour ces jeux badins, ni tourné de façon à caresser de l’œil une glace amoureuse ; moi qui suis grossièrement bâti et qui n’ai point cette majesté de l’amour qui se pavane devant une nymphe folâtre et légère ; moi en qui sont tronquées toutes les belles proportions, moi dont la perfide nature évita traîtreusement de tracer les traits lorsqu’elle m’envoya avant le temps dans ce monde des vivants, difforme, ébauché, à peine à moitié fini, et si irrégulier, si étrange à voir, que les chiens aboient contre moi quand je m’arrête auprès d’eux ; moi qui, dans ces ébats efféminés de la paix, n’ai aucun plaisir auquel je puisse passer le temps, à moins que je ne le passe à observer mon ombre au soleil, et à deviser sur ma propre difformité ; ― si je ne puis être amant et contribuer aux plaisirs de ces beaux jours de galanterie, je suis décidé à me montrer un scélérat, et je hais les amusements de ces jours de frivolité.

Posthttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/4/1608225266-ahifondunet.png

Bordel lire Shakespear en francais
Perso j'ai lu Cyrano de Bergerac en VO, la VF est a chier

Le 21 février 2022 à 04:58:32 :
Bordel lire Shakespear en francais
Perso j'ai lu Cyrano de Bergerac en VO, la VF est a chier

Je lis mes Dumas en russe, la traduction francais pue la m*rde

Le 21 février 2022 à 04:53:04 :
Ceux qui l'ont lu en vf peuvent dégager du topax déjà

faut dire quand même que l'anglais de shakespeare c'est pas aussi accessible que le globish ou l'anglais des séries netflix

Le 21 février 2022 à 05:04:24 :

Le 21 février 2022 à 04:53:04 :
Ceux qui l'ont lu en vf peuvent dégager du topax déjà

faut dire quand même que l'anglais de shakespeare c'est pas aussi accessible que le globish ou l'anglais des séries netflix

Si tu veux t'abrutir devant des séries netflix au lieu de t'élever c'est ton choix