il dit «no jump» elle comprend «now jump»

Un instructeur espagnol de saut à l'élastique est accusé de meurtre par négligence alors qu'un malentendu possiblement lié à son accent a causé la mort d'une touriste de 17 ans, en 2015. Il a comparu lundi devant le juge.

L'affaire pourrait prêter à sourire si son dénouement n'était pas si tragique. En 2015, une Néerlandaise de 17 ans est morte en sautant à l'élastique avant même d'être attachée en raison des explications maladroites de son instructeur espagnol. Celui-ci, qui doit désormais faire face à des poursuites pour «meurtre par négligence», avait utilisé l'expression équivoque «no jump», littéralement «pas de saut» mais compréhensible comme «now jump», «saute maintenant» en français.

Le drame a eu lieu en 2015 sur un viaduc de Cantabrie, près de Bilbao. Comme l'a relaté le Telegraph lundi, le juge qui s'est prononcé sur l'affaire a notamment établi que l'Espagnol ne disposait pas d'un niveau d'anglais suffisant pour aider des étrangers à effectuer «une chose aussi délicate que sauter dans le vide à partir d'un point élevé». La mort de l'adolescente résulterait donc au moins partiellement d'une «incompréhension liée à une prononciation et un usage incorrects de l'anglais».

Chaudhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/7/1513505533-ahi.png

ma mère avait dit à mon père "no cum"
il a compris "now cum"

Maintenant je suis sur le fofo à cause de ces conneries

Dur vdd

Le 14 janvier 2022 à 15:50:52 :
ma mère avait dit à mon père "no cum"
il a compris "now cum"

Maintenant je suis sur le fofo à cause de ces conneries

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/7/1513505533-ahi.pnghttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/7/1513505533-ahi.png

Le 14 janvier 2022 à 15:50:52 :
ma mère avait dit à mon père "no cum"
il a compris "now cum"

Maintenant je suis sur le fofo à cause de ces conneries

Bordelhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/7/1513505533-ahi.png

Le 14 janvier 2022 à 15:50:52 :
ma mère avait dit à mon père "no cum"
il a compris "now cum"

Maintenant je suis sur le fofo à cause de ces conneries

la même

Boucled

Cette boucle infâme

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/7/1513505533-ahi.png

Il dit "no boucle" l'op comprend "now boucle"

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/36/1/1504488538-americangdsrgrh.pngsélection naturelle