[TRAD] Qui comprend l'arabe MAROCAIN ici ?

Pour me traduire ça:
rani al slah chwya snan (snan ça veut dire dents mais le reste... jsp)
ahyad darssa (ça aucune idée)
gl3tha (ça je crois que ça veut dire retirer, supprimer qqchose comme ça)

Les 6 connectés allez hop hop hopp

11 ghostfags

Je vais soigner un peu mes dents.
Je vais enlever une carie.
Je l'ai enlevée.

Le 06 janvier 2022 à 18:36:04 :
Je vais soigner un peu mes dents.
Je vais enlever une carie.
Je l'ai enlevée.

salah ça veut dire soigner ?
et ahyad darssa littéralement c'est quoi?

Darssa c’est molaire

Le sens premier de slah c'est corriger / réformer mais dans ce contexte c'est soigner.
Hayed c'est enlever / retirer, darsa c'est carie.

l'arabisation du forum

Le 06 janvier 2022 à 18:41:45 :
Le sens premier de slah c'est corriger / réformer mais dans ce contexte c'est soigner.
Hayed c'est enlever / retirer, darsa c'est carie.

Merci cher érudit

Derssa veut dire mollaire