Les français vous comprenez les BELGICISMES ?

GorillaGlue
2021-12-26 16:12:39

«  J’ai vraiment dur à l’école. »

« Votre commande sera exécutée endéans les huit jours. »

« Ce soir, je vais mettre une robe avec des bas-collants pour ne pas avoir froid ».

« Il fait caillant ici ! T’as ouvert les fenêtres ? »

« Tu veux faire un tour dans le carrousel de la foire ? »

« Tu sais me passer le sel s'il te plaît ? »

« Arrête de chipoter tes boutons, tu vas avoir des cicatrices ! »

« C’est joli tes crolles ! C'est naturel ? »

« Tu ferais bien d’écouter tes professeurs, tu vas encore avoir une punition ! »

« Dès notre arrivée, les gens faisaient déjà la file ».

« Classe bien chacune des feuilles reçue en classe dans ta farde ! »

« Ton GSM sonne. Tu attendais un appel ? »

« Le dimanche, j’aime bien mettre un jogging pour être tranquille »

« Il me faudrait un bout de papier collant pour fermer le paquet de biscuit. »

« J’ai cassé la tirette de ma veste. Tu sais la réparer ? »

« On vient de toquer à la porte. Tu peux aller voir c’est qui ?»

Y'a vraiment une phrase que vous comprenez pas du tout les francix ? :(

Ce semble clair je vois pas en quoi c'est des belgicismes :(

santodomingo
2021-12-26 16:16:31

Tout est clair [[sticker:p/zuc]]

GorillaGlue
2021-12-26 16:21:44

[16:16:31] <SantoDomingo>
Tout est clair [[sticker:p/zuc]]

[[sticker:p/1mqv]]

FachoQLF_9
2021-12-26 16:22:57

Tout est compréhensible ma vivement la rattachement à la France pour vous apprendre le vrai français :rire2:

GorillaGlue
2021-12-26 16:23:34

[16:22:57] <FachoQLF_9>
Tout est compréhensible ma vivement la rattachement à la France pour vous apprendre le vrai français :rire2:

El famoso vrai français [[sticker:p/1nu9]]

_JeanRivotril_
2021-12-26 16:24:38

quelle affèrr monsieur l'procurreurr, quelle affèrr!

reve2vie
2021-12-26 16:24:51

tu saurais me passer ton gsm

Jacana
2021-12-26 16:25:43

Oui tout se comprend mais on dirait des fautes de grammaire, ou alors du vocabulaire du 18eme siècle

BrickorGolem
2021-12-26 16:26:03

« Tu ferais bien d’écouter tes professeurs, tu vas encore avoir une punition ! »
« Dès notre arrivée, les gens faisaient déjà la file ».

Je comprends pas ce qu'il y a de belge dans ces phraseshttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/52/5/1608899012-ahi-bg.png

GorillaGlue
2021-12-26 16:28:14

Apparement français de France c'est plutôt :

Obéir au lieu d'écouter

Queue au lieu de file

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.