(vocaroo)(demande d'aide) l'origine de mot "bannissement" ?

vous en pensez quoi ?

Etymologie de bannir:
Le premier sens est attesté au VII e siècle et dérive du latin médiéval bannire, issu de bannus, lui-même issu de l'ancien bas francique ban (loi dont la non-observance entraîne une peine).

https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/bannir

Le deuxième sens est attesté dès 596 et le troisième dès 1186. Il est donc apparu beaucoup plus tard. Il est possible que le mot de départ ait subi l'influence des mots franciques bannjan (exiler) et bandjan (faire signe – gothique bandwa, qui a donné bande en français), ou du mot gothique bandwjan (donner le signal). Le résultat a donné bandir (proclamer) en ancien occitan, bandi (expulser) en franco-provençal, bandire (exiler) en italien, bandir (citer à comparaître en justice, puis expulser, exiler) en catalan, et bannir en français.

Le 18 décembre 2021 à 19:09:23 :
Le deuxième sens est attesté dès 596 et le troisième dès 1186. Il est donc apparu beaucoup plus tard. Il est possible que le mot de départ ait subi l'influence des mots franciques bannjan (exiler) et bandjan (faire signe – gothique bandwa, qui a donné bande en français), ou du mot gothique bandwjan (donner le signal). Le résultat a donné bandir (proclamer) en ancien occitan, bandi (expulser) en franco-provençal, bandire (exiler) en italien, bandir (citer à comparaître en justice, puis expulser, exiler) en catalan, et bannir en français.

okok...ce qui est important, c'es de savoir pk les romains disaient "bandjan" ou "bandwa"....

Le 18 décembre 2021 à 19:10:39 :

Le 18 décembre 2021 à 19:09:23 :
Le deuxième sens est attesté dès 596 et le troisième dès 1186. Il est donc apparu beaucoup plus tard. Il est possible que le mot de départ ait subi l'influence des mots franciques bannjan (exiler) et bandjan (faire signe – gothique bandwa, qui a donné bande en français), ou du mot gothique bandwjan (donner le signal). Le résultat a donné bandir (proclamer) en ancien occitan, bandi (expulser) en franco-provençal, bandire (exiler) en italien, bandir (citer à comparaître en justice, puis expulser, exiler) en catalan, et bannir en français.

okok...ce qui est important, c'es de savoir pk les romains disaient "bandjan" ou "bandwa"....

Bah pour définir l'acte de juger puis exiler quelqu'un, surement hors de la capitale voir de l'empire

Le 18 décembre 2021 à 19:11:23 :

Le 18 décembre 2021 à 19:10:39 :

Le 18 décembre 2021 à 19:09:23 :
Le deuxième sens est attesté dès 596 et le troisième dès 1186. Il est donc apparu beaucoup plus tard. Il est possible que le mot de départ ait subi l'influence des mots franciques bannjan (exiler) et bandjan (faire signe – gothique bandwa, qui a donné bande en français), ou du mot gothique bandwjan (donner le signal). Le résultat a donné bandir (proclamer) en ancien occitan, bandi (expulser) en franco-provençal, bandire (exiler) en italien, bandir (citer à comparaître en justice, puis expulser, exiler) en catalan, et bannir en français.

okok...ce qui est important, c'es de savoir pk les romains disaient "bandjan" ou "bandwa"....

Bah pour définir l'acte de juger puis exiler quelqu'un, surement hors de la capitale voir de l'empire

ça reste un gros mystére...
langue chinoise est plus intuitive

tu sais comment ils ont formé des kanjis ? ça vient de leur perception de nature ...

mais pour les langues occidentales, je sais pas comment les mots ont été créés
onomatopée ?

mais groing groing....on a nommé "porc", pas "groing"

et "boaw boaw !", on a nommé ça "chien"...

Le 18 décembre 2021 à 19:12:37 :

Le 18 décembre 2021 à 19:11:23 :

Le 18 décembre 2021 à 19:10:39 :

Le 18 décembre 2021 à 19:09:23 :
Le deuxième sens est attesté dès 596 et le troisième dès 1186. Il est donc apparu beaucoup plus tard. Il est possible que le mot de départ ait subi l'influence des mots franciques bannjan (exiler) et bandjan (faire signe – gothique bandwa, qui a donné bande en français), ou du mot gothique bandwjan (donner le signal). Le résultat a donné bandir (proclamer) en ancien occitan, bandi (expulser) en franco-provençal, bandire (exiler) en italien, bandir (citer à comparaître en justice, puis expulser, exiler) en catalan, et bannir en français.

okok...ce qui est important, c'es de savoir pk les romains disaient "bandjan" ou "bandwa"....

Bah pour définir l'acte de juger puis exiler quelqu'un, surement hors de la capitale voir de l'empire

ça reste un gros mystére...
langue chinoise est plus intuitive

tu sais comment ils ont formé des kanjis ? ça vient de leur perception de nature ...

mais pour les langues occidentales, je sais pas comment les mots ont été créés

J'sais pas non plus, je sais juste que le Français actuelle est l'évolution du latin majoritairement après y'a de l'enrichissement culturel tout ça.

Mais dou viens le latin ça j'en sait rien