Le niveau des scientifiques français en anglais AHI

Pseudaient
2021-12-16 13:20:50

https://youtu.be/IeAAbJdOasI
Bordel l'accent :rire:
"In visio" :rire:
"euh Gérard, how many time do I have?" :rire:
"rilatède rézeultsse" :rire:
"ze most densest" :rire:
"coveurède" :rire:
Bordel mais comment les anglais sont censés comprendre ça :rire:
Et ça c'est normalien :rire:
Le niveau des scientifiques en France :rire:
Et après les gens se demandent pourquoi les français n'ont aucune confiance dans les scientifiques ou la recherche :rire:

Pseudaient
2021-12-16 13:30:07

Alors qu'à l'étranger, TOUS les autres chercheurs européens parlent parfaitement anglais :)
https://youtu.be/L1Rpx2CEgGQ
https://youtu.be/CXD-omT9-zw
La France est encore et toujours le pire pays, c'est hilarant à quel point les français sont absolument minables :rire:

Grizzlitterie
2021-12-16 13:34:54

C’est largement compensé par l’écrit.
Y a toute une semanthique d’écriture de publications a intégrer.
Et les chercheurs la maîtrisent.
Donc globalement comme on est en plus obligé de publier en anglais (et c’est potentiellement reviewé par des anglais), les scientifiques français passent par pour des manches.

Après à loral je te l’accorde c’est plus compliqué ^^
Notamment pour les anciennes générations ou les étudiants (très compétents néanmoins) africains car ce sont des pays où culturellement ils sont nuls en anglais de base.

Coeur2Papier
2021-12-16 13:36:15

Les chercheurs français devraient publier en Français

Cette soumission sérieux

Pseudaient
2021-12-16 13:40:06

Le 16 décembre 2021 à 13:34:54 :
C’est largement compensé par l’écrit.
Y a toute une semanthique d’écriture de publications a intégrer.
Et les chercheurs la maîtrisent.
Donc globalement comme on est en plus obligé de publier en anglais (et c’est potentiellement reviewé par des anglais), les scientifiques français passent par pour des manches.

Après à loral je te l’accorde c’est plus compliqué ^^
Notamment pour les anciennes générations ou les étudiants (très compétents néanmoins) africains car ce sont des pays où culturellement ils sont nuls en anglais de base.

Même à l'écrit le niveau est catastrophique hein :)
Quasiment tous ne savent pas quand mettre un s à un verbe, font gallicismes sur gallicismes, ne savent pas différencier many/much (cf vidéo), etc...
Et ce même si l'anglais n'a aucune difficulté à l'écrit :rire:

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    ⚠️ Les archives de novembre sont désormais disponibles.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.