Les Algériens et les Marocains
[][Siola][]
2021-12-12 22:54:38
Parlent la même langue ?
PaleEstime
2021-12-12 22:57:56
À Oran on comprend facilement les marocains, mais globalement en Algérie on les comprend bien
Les Tunisiens semblent un peu plus galérer mais finalement c'est pas ouf
Les Algériens comprennent tout le monde arabe, par contre l'inverse n'est pas vrai
Sinon pour les différences c'est surtout au niveau de l'accent ou de certains
Genre "Belek" ne veux pas du tout dire la même chose 
[][Siola][]
2021-12-12 22:59:58
Le 12 décembre 2021 à 22:57:56 :
À Oran on comprend facilement les marocains, mais globalement en Algérie on les comprend bien
Les Tunisiens semblent un peu plus galérer mais finalement c'est pas ouf
Les Algériens comprennent tout le monde arabe, par contre l'inverse n'est pas vrai
Sinon pour les différences c'est surtout au niveau de l'accent ou de certains
Genre "Belek" ne veux pas du tout dire la même chose
D'où viennent ces différences ?
PaleEstime
2021-12-12 23:00:31
"Belek" ça a un comme sens "attention" en marocain alors qu'en algérien cela veut dire "peut être"
PaleEstime
2021-12-12 23:02:19
"D'où viennent ces différences ?"
Différences régionales finalement, il faut voir l'Algérie et le Maroc comme un seul pays avec plusieurs grandes régions
Un peu comme la France et ses différents langue et language selon les régions
joerogan179
2021-12-12 23:03:45
doivent rentrer dans leurs beaux pays 
Fcportuti
2021-12-12 23:04:32
Le marocain est de loin le dialecte arabe le moins compréhensible et le moins "pur" car beaucoup plus de mots d'origine berbères.
L'algérien (et non l'algérois qui incorpore beaucoup de français ce qui n'est pas le cas dans le reste du pays) est plus proche du tunisien que du marocain sauf pour les personnes de l'ouest. Au centre du pays, on comprend plus le tunisien.
Le tunisien est le dialecte maghrébin le plus "pur" et proche de celui d'Orient.
MokhtarKebabier
2021-12-12 23:04:45
Ils parlaient français c'est leur langue officielle non ?
GuardiaMachina
2021-12-12 23:07:18
Le 12 décembre 2021 à 23:04:32 :
Le marocain est de loin le dialecte arabe le moins compréhensible et le moins "pur" car beaucoup plus de mots d'origine berbères.
L'algérien (et non l'algérois qui incorpore beaucoup de français ce qui n'est pas le cas dans le reste du pays) est plus proche du tunisien que du marocain sauf pour les personnes de l'ouest. Au centre du pays, on comprend plus le tunisien.
Le tunisien est le dialecte maghrébin le plus "pur" et proche de celui d'Orient.
Le dialecte maghrébin le plus pur c'est le Hassanya
joerogan179
2021-12-12 23:11:32
doivent rentrer dans leurs magnifiques pays
