ARCANE : Le VF détruit SANS VERGOGNE la VO bordel de cul

C'est indéniable, bon à part le petit vieux de 300 piges et en général les mâles alpha, les voix de Jinx et de Vi sont clairement DIX MILLE fois mieux faites en FR qu'en EN qu'en pensez vous ?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Repassez vous le moment où (spoil épisode 6)Jinx dit à Vi d'arrêter de la prendre pour une gamineles frisson quand elle lui gueule dessus bordel, la voix est vachement badass a ce moment, t'as pas du tout cet effet de folie dans la version anglaisehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Pour ceux qui sont curieux voilà le passage en anglais avec le timecode, en Anglais on ressent strictement rien bordel, allez sur netflix checker le passage en FR https://youtu.be/liZCqYMCfvE&t=1m30shttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Elle a juste la voix cassé comme toutes les ricaines nées après 2005 et qui veulent se donner un stylehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Eh non, la VF pue la merde.

Le 15 novembre 2021 à 19:32:18 :
Eh non, la VF pue la merde.

La VF enterre la VO pour ARCANEhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

je préfère la VO mais peut être parce que j'ai regardé en VO depuis le débuthttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

lien vers la VF ?

j'ai regardé en vf et oui c'était propre

Le 15 novembre 2021 à 19:34:02 :
lien vers la VF ?

Y a pas l'extrait en français sur YouTube malheureusement, mais ce passage en particulier en Francais te fout des frissons comme pas possible dans toute la colonne vertébralehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

C'est pas une série FR de base ? Il me semble que le studio est français.

J'ai regardé en VO perso et j'ai trouvé ça excellent surtout l'épisode 3

Aussi rien à voir, mais juste après ça, quand elle fais une esquive de l'espace en évitant un truc qui lui vient d'en haut, elle a une hallucination de 0.1 sec qui lui fait esquiver j'ai trouver ça badass elle est malade complet la Jinxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Le 15 novembre 2021 à 19:34:02 :
lien vers la VF ?

Attend je vous met le vocaroo

Série Francaise , a mater en VO donc ( donc en francais )https://image.noelshack.com/fichiers/2021/30/5/1627677975-hommestylecigarbourbon.png

on appel ca le "vocal fry " je crois

Oui, la VF est plus soignée que la VO.

Mention spéciale à Bernard Gabay master race comme toujours qui fait la VF de Silco.

https://voca.ro/13xKoXgjI9oF

Nofake j'ai des frissons quand elle dit "arrête de me parler comme si j'étais une gamine" (c'est quand elle lui met le flingue sous la tronche) c'est mille fois plus émotif en français bordelhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Le 15 novembre 2021 à 19:37:34 :
Aussi rien à voir, mais juste après ça, quand elle fais une esquive de l'espace en évitant un truc qui lui vient d'en haut, elle a une hallucination de 0.1 sec qui lui fait esquiver j'ai trouver ça badass elle est malade complet la Jinxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

complètement ZINZINhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/45/6/1636806617-gerardrisidieu-tison2.png

La VF pour les trucs animés ça passe toujours mieux que pour un film, logique en même temps

[19:37:34] <Pililalampa>
Aussi rien à voir, mais juste après ça, quand elle fais une esquive de l'espace en évitant un truc qui lui vient d'en haut, elle a une hallucination de 0.1 sec qui lui fait esquiver j'ai trouver ça badass elle est malade complet la Jinxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

meilleur move de La série

Je dois être le seul taré à me mater ce passage en boucle avec la baston d'après parce que je suis devenu complètement zinzolin je suis fan de Jinx bordel la manière dont elle se bat c complètement zinzolinaxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Le 15 novembre 2021 à 19:48:17 :

[19:37:34] <Pililalampa>
Aussi rien à voir, mais juste après ça, quand elle fais une esquive de l'espace en évitant un truc qui lui vient d'en haut, elle a une hallucination de 0.1 sec qui lui fait esquiver j'ai trouver ça badass elle est malade complet la Jinxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

meilleur move de La série

Exa exa

Pour les curieux avec le bon timecode https://youtu.be/z3Bc5wGSNOA&t=1m42s