[ANGLAIS] Vous aussi vous vous sentez plus péter lorsque vous utilisez genre On the other hand ?

Perso, quand j'utilise ce genre d'expression transitoire toujours valorisée à l'école, j'ai l'impression d'être un peu plus idiomatique

Limite je vois apparaître en gros et brillant +1000pts comme dans les bonus des jeux

Vous aussi ça vous le fait ?

En vrai personne l'utilise c'est lourdingue

Le 19 novembre 2021 à 16:49:54 :
Perso, quand j'utilise ce genre d'expression transitoire toujours valorisée à l'école, j'ai l'impression d'être un peu plus idiomatique

Limite je vois apparaître en gros et brillant +1000pts comme dans les bonus des jeux

Vous aussi ça vous le fait ?

Bravo le niveau...

Le 19 novembre 2021 à 16:50:25 :
En vrai personne l'utilise c'est lourdingue

C'est lourdingue quand c'est utilisé de la mauvaise manière...

Mais c'est bien d'essayer d'incorporer des expression dans son language.

Le 19 novembre 2021 à 16:49:54 :
Perso, quand j'utilise ce genre d'expression transitoire toujours valorisée à l'école, j'ai l'impression d'être un peu plus idiomatique

Limite je vois apparaître en gros et brillant +1000pts comme dans les bonus des jeux

Vous aussi ça vous le fait ?

Non,

Le 19 novembre 2021 à 16:50:25 :
En vrai personne l'utilise c'est lourdingue

C'est exactement ce que je me disais au début, le genre d'expression scolaire au possible, mais en vrai c'est plus fréquent les anglophones qui l'utilisent, bien plus qu'on ne pense

Le 19 novembre 2021 à 16:50:58 :

Le 19 novembre 2021 à 16:49:54 :
Perso, quand j'utilise ce genre d'expression transitoire toujours valorisée à l'école, j'ai l'impression d'être un peu plus idiomatique

Limite je vois apparaître en gros et brillant +1000pts comme dans les bonus des jeux

Vous aussi ça vous le fait ?

Bravo le niveau...

Niveau combien ?

Utiliser des expressions idiomatiques c'est la base pour avoir l'air de maîtriser à l'oral.

Les mecs qui ont pas de vocabulaire et qui disent "very" tous les 10 mots aussi c'est ridicule.

Le 19 novembre 2021 à 16:50:25 :
En vrai personne l'utilise c'est lourdingue

Exactement, comme tous les autres mots que tu balances pour le bac, j'ai dû entendre quelqu'un le dire une fois dans une conversation (comme on l'utilise pour le bac) en plus de 10 ans dans un pays anglophone

Le 19 novembre 2021 à 16:53:56 :
Utiliser des expressions idiomatiques c'est la base pour avoir l'air de maîtriser à l'oral.

Les mecs qui ont pas de vocabulaire et qui disent "very" tous les 10 mots aussi c'est ridicule.

J'ai jamais dit le contraire

On the other hand c'est assez basique

Par contre quand t'utilises beaucoup d'expressions du genre dans un devoir et que la lecture est fluide, ça fait toute la différence.

Le 19 novembre 2021 à 16:56:26 :
On the other hand c'est assez basique

Par contre quand t'utilises beaucoup d'expressions du genre dans un devoir et que la lecture est fluide, ça fait toute la différence.

Après même en français j'utilisais des expressions assez basiques aussi

Quand t'es dans le pays faut apprendre à parler comme les vrais gens aussi, un peu familier.

Comme en français, si tu dis "je ne puis dire", dans une situation normale, on va te regarder chelou

"J'sais pas" c'est mieux

Le 19 novembre 2021 à 16:53:07 :

Le 19 novembre 2021 à 16:50:25 :
En vrai personne l'utilise c'est lourdingue

C'est exactement ce que je me disais au début, le genre d'expression scolaire au possible, mais en vrai c'est plus fréquent les anglophones qui l'utilisent, bien plus qu'on ne pense

C'est ABSOLUMENT PAS scolaire, bordel, c'est du language courant.

Le 19 novembre 2021 à 16:59:06 :
Quand t'es dans le pays faut apprendre à parler comme les vrais gens aussi, un peu familier.

Comme en français, si tu dis "je ne puis dire", dans une situation normale, on va te regarder chelou

"J'sais pas" c'est mieux

"I dunno"

Le 19 novembre 2021 à 16:59:06 :

Le 19 novembre 2021 à 16:53:07 :

Le 19 novembre 2021 à 16:50:25 :
En vrai personne l'utilise c'est lourdingue

C'est exactement ce que je me disais au début, le genre d'expression scolaire au possible, mais en vrai c'est plus fréquent les anglophones qui l'utilisent, bien plus qu'on ne pense

C'est ABSOLUMENT PAS scolaire, bordel, c'est du langage courant.

"C'est ce que je me disais"

Dans le topic je dis bien que ça fait idiomatique, donc que c'est normal de le dire