PK les Québécois disent "à partir de DLA" au lieu de "LÀ"???

https://youtu.be/MhE5bQ0uf0Q?t=17

Pourquoi? y'a pas de D bondiou

Les vieux disent pareil dans le morbihan

Sti qui va être en beau maudit s'il lit c'que t'as posté, t'as pas d'classe, l'auteur, coup donc.

Le 04 novembre 2021 à 18:15:29 :
https://youtu.be/MhE5bQ0uf0Q?t=17

Pourquoi? y'a pas de D bondiou

Il y a des milliers de km et des centaines d'années qui séparent les QC des FR.
Du coup, ils ont une variante du français bien différent du notre.

Le vieux français du 12-13ème siècle était bien différent de celui d'aujourd'huihttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Le 04 novembre 2021 à 18:25:46 :

Le 04 novembre 2021 à 18:15:29 :
https://youtu.be/MhE5bQ0uf0Q?t=17

Pourquoi? y'a pas de D bondiou

Il y a des milliers de km et des centaines d'années qui séparent les QC des FR.
Du coup, ils ont une variante du français bien différent du notre.

Le vieux français du 12-13ème siècle était bien différent de celui d'aujourd'huihttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Le québécquois (tout comme l'acadien, qui a gardé des formes encore plus archaïques) vient largement du parler français du XVIIème et XVIIIème siècle (français moderne, à nepas confondre avec notre français contemporain). Au XIIème-XIIIème, le vieux français n'avait rien à voir avec les formes qui suivront (moyen français, celui de la Renaissance, puis français moderne, celui de Molière), et avait encore des déclinaisons et des formes très porches du latin.