Votre roman préféré de DOSTOÏEVSKI ?

Je viens de lire Les Nuits blanches, c'est très court mais vraiment déprimanthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Si quelqu'un veut prendre le train Dostoïevski, qu'il commence par luihttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Ssssssssssssss

Le 05 novembre 2021 à 23:10:13 :
Ssssssssssssss

-aaaccchhheee

J'ai voté Les Frères Karamazov mais en réalité je ne sais pas, la relation entre Raskol et Sonia m'a vraiment frappé dans Crime et Châtiment

Crime et chatiment m'a mit une claque à l'époque alors que pourtant j'aime pas les roman de basehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/07/3/1581545207-marloulunettes2.png
Je vais essayer ton oeuvre cléhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/07/3/1581545207-marloulunettes2.png

Le 05 novembre 2021 à 23:12:31 :
Crime et chatiment m'a mit une claque à l'époque alors que pourtant j'aime pas les roman de basehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/07/3/1581545207-marloulunettes2.png
Je vais essayer ton oeuvre cléhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/07/3/1581545207-marloulunettes2.png

Je ne suis pas du tout un lecteur de roman à la base moi aussi

Fonce clef

Ainsi parlait Zarathoustra

Les démonshttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/02/2/1578434539-pionnier-legion-cigarillo.png

J'ai lu Karamazov, l'idiot et le joueur.

Pour le moment je dirais les frères Karamazov.https://image.noelshack.com/fichiers/2020/48/3/1606311296-anyalecture.png

Recit de la maison des morts + non je rigole c est le seul que j ai lu et que j ai trouvé a une brocante du coup mon avis ne compte pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/49/6/1575739225-gngngngn.png
Mais du coup celui là quand memehttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/49/6/1575739225-gngngngn.png

Je n'ai lu que Le Joueur donc je ne pourrai dire mais je comprend pourquoi l'auteur est si connu, il faut bien avouer que son écriture est particulière mais accrocheuse, j'avais bien aimé l'absurdité du personnage

Le 05 novembre 2021 à 23:16:44 :
Je n'ai lu que Le Joueur donc je ne pourrai dire mais je comprend pourquoi l'auteur est si connu, il faut bien avouer que son écriture est particulière mais accrocheuse, j'avais bien aimé l'absurdité du personnage

Oui Dosto a une plume particulière

Ajoute à ça les problèmes que peuvent poser la traduction du russe au français pour tout traducteur (comme Markowicz) soucieux de rester fidèle à la version originale

Oui la trad dénature forcément l'écriture de l'auteur, je m'en rend compte maintenant que je suis bilingue

On a atteint le sublime avec les Frères et sa dissection si précise des tempéraments et sentiments humainshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/7/1513505533-ahi.png

Le 06 novembre 2021 à 03:25:51 :
On a atteint le sublime avec les Frères et sa dissection si précise des tempéraments et sentiments humainshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/7/1513505533-ahi.png

Je suis mitigé, je pense que niveau dissection de la psyché humaine Crime et châtiment c'est vraiment l'apogée de son œuvre

De lui je n'ai lu que Les frères Karamazov, j'ai beaucoup aimé

Je pense que les Frères Karamazov est l'exposition la plus aboutie de son génie, mais je préfère Crime et Châtiment.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/18/6/1620476023-a20da369-6833-4077-8a62-187599f42bf9.png

Le 06 novembre 2021 à 11:12:04 :
De lui je n'ai lu que Les frères Karamazov, j'ai beaucoup aimé

Les Nuits blanches c'est court et vraiment beau si jamais

c'est dispo sur netflix ?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/18/3/1588173385-hannibaltresgrosplanhinhihin.png

la moitié du fofo qui vote crime et châtiment qu'ils ont pas lu mais carc'est le seul de Dostoïevski qu'ils connaissenthttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png