Un des rares dessins animé, avec les Simpsons, à avoir une VF > à la VO
En fait quasiment tout les DA de ce genre sont mieux en VF qu'en VO. Daria. Futurama (premier doublage) Rick et Morty etc etc etc
Futurama c'est comme south park, en VO t'a l'impression que stan kyle et tout ont des voix robotique/adulte et trop sérieuse, alors qu'en VF c'est largement mieux
La VO est infiniment supérieure à la VF qui est pensée pour plaire aux gamins et qui manque de fidélité. Mais c'est parce que vous l'avez vu trop jeunes, vous êtes nostalgiques. C'est comme ceux qui disent que Pokémon ou n'importe quelle série pour gamin est meilleure en VF.
Futurama c'est comme south park, en VO t'a l'impression que stan kyle et tout ont des voix robotique/adulte et trop sérieuse, alors qu'en VF c'est largement mieux
EN VO c'est les 2 créateurs de South Park qui font TOUTES les voix de la série. Donc forcément c'est moins bien. Pareil pour R&M c'est le meme mec qui double les 2 persos.
API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
Notes
Partenaire: JVFlux Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques. Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.