ShenYue3
2021-10-14 03:10:47
Ceux qui disent « Ma BÉCANE » pour leur PC
sinon instant culture :
étymologie de « bécane » : ÉTYM. 1890; « vieille locomotive », 1842; p.-ê. de l'argot bécant « oiseau qui becque » (→ Becquer), à cause des « cris », des grincements, ou (Guiraud) d'un dialectal bicaner « boiter, marcher de travers », d'où bique « chèvre ».
en bref, une des deux pistes étymologiques fait de « bécane » et « bique/biquette » des mots frères