[ARABE] Des kheys déracinés pour apprendre la langue ensemble ?

Je sais que sur ce forum y'a pas mal de kheys d'origine maghrébine/arabe qui regrettent de pas savoir parler l'arabe pour tout un tas de raisons légitimes, personnellement je pense que c'est le plus gros complexe que j'ai depuis l'adolescence et je me disais qu'il était temps de le traiter définitivementhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

J'ai déjà tout essayé mais rien n'y fait, je pense que le problème est plus lié au regard de la société qu'à la volonté d'apprendre, alors si y'en a qui sont chuads, peut-être qu'on peut essayer d'apprendre ensemble, sur ce topic ou ailleurs. D'ailleurs peut-être que des fils d'immigrés venus d'un autre pays peuvent rejoindre et apprendre leur langue maternellehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Uphttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Je ne suis pas d'origine maghrébine, mais la langue m'intéresse Je parle bien sûr du vrai arabe, le littéraire et pas celui qui est vomis dans les cités tout en faisant de la cuisine avec du français ce qui en fait un gloubiboulga

je pense que le problème est plus lié au regard de la société qu'à la volonté d'apprendre

la famosa fautealasociété

Le 11 octobre 2021 à 20:45:47 :
Je ne suis pas d'origine maghrébine, mais la langue m'intéresse Je parle bien sûr du vrai arabe, le littéraire et pas celui qui est vomis dans les cités tout en faisant de la cuisine avec du français ce qui en fait un gloubiboulga

On ne va pas s'entendre alors, la plupart des savants en linguistique s'accordent à dire que le futur de la langue arabe est porté par les dialectes. On peut ne pas apprécier le français dans la langue arabe mais cracher à ce point sur les dialectes maghrébins c'est juste un manque profond de respecthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 11 octobre 2021 à 20:45:59 :
je pense que le problème est plus lié au regard de la société qu'à la volonté d'apprendre

la famosa fautealasociété

J'ai essayé de prendre des cours d'arabe, mais j'arrivais vraiment pas à me focus parce que ça me rendait tellement mal d'être le seul rebeu dans une classe entouré de blancos orientalistes qui pour la plupart apprennent l'arabe juste pour paraître cultivéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 11 octobre 2021 à 20:47:49 :

Le 11 octobre 2021 à 20:45:47 :
Je ne suis pas d'origine maghrébine, mais la langue m'intéresse Je parle bien sûr du vrai arabe, le littéraire et pas celui qui est vomis dans les cités tout en faisant de la cuisine avec du français ce qui en fait un gloubiboulga

On ne va pas s'entendre alors, la plupart des savants en linguistiques s'accordent à dire que le futur de la langue arabe est porté par les dialectes. On peut ne pas apprécier le français dans la langue arabe mais cracher à ce point sur les dialectes maghrébins c'est juste un manque profond de respecthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

J'ai pas dit les dialectes maghrébins, j'ai dit l'arabe des cités On ne mélange pas les torchons et les serviettes. C'est l'arabe des cités qui porte préjudices à la langue et qui alimente les clichés.

Le 11 octobre 2021 à 20:48:47 :

Le 11 octobre 2021 à 20:45:59 :
je pense que le problème est plus lié au regard de la société qu'à la volonté d'apprendre

la famosa fautealasociété

J'ai essayé de prendre des cours d'arabe, mais j'arrivais vraiment pas à me focus parce que ça me rendait tellement mal d'être le seul rebeu dans une classe entouré de blancos orientalistes qui pour la plupart apprennent l'arabe juste pour paraître cultivéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Dans mon cas si je veux apprendre c'est pour faire des recherches en histoires directement dans les sources de langue arabe J'ai envie de me spécialiser sur le monde musulman au 16e siècle

Le 11 octobre 2021 à 20:49:10 :

Le 11 octobre 2021 à 20:47:49 :

Le 11 octobre 2021 à 20:45:47 :
Je ne suis pas d'origine maghrébine, mais la langue m'intéresse Je parle bien sûr du vrai arabe, le littéraire et pas celui qui est vomis dans les cités tout en faisant de la cuisine avec du français ce qui en fait un gloubiboulga

On ne va pas s'entendre alors, la plupart des savants en linguistiques s'accordent à dire que le futur de la langue arabe est porté par les dialectes. On peut ne pas apprécier le français dans la langue arabe mais cracher à ce point sur les dialectes maghrébins c'est juste un manque profond de respecthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

J'ai pas dit les dialectes maghrébins, j'ai dit l'arabe des cités On ne mélange pas les torchons et les serviettes. C'est l'arabe des cités qui porte préjudices à la langue et qui alimente les clichés.

Dans ces cas là l'apport de la langue arabe est très minoritaire, ça se résume à moins d'une centaine de mots. On est plus proche du français

Le 11 octobre 2021 à 20:50:16 :

Le 11 octobre 2021 à 20:48:47 :

Le 11 octobre 2021 à 20:45:59 :
je pense que le problème est plus lié au regard de la société qu'à la volonté d'apprendre

la famosa fautealasociété

J'ai essayé de prendre des cours d'arabe, mais j'arrivais vraiment pas à me focus parce que ça me rendait tellement mal d'être le seul rebeu dans une classe entouré de blancos orientalistes qui pour la plupart apprennent l'arabe juste pour paraître cultivéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Dans mon cas si je veux apprendre c'est pour faire des recherches en histoires directement dans les sources de langue arabe J'ai envie de me spécialiser sur le monde musulman au 16e siècle

Evidemment c'est un objectif louable khey, si ça te fait pas peur je te recommande le livre assimil, je l'ai pas mal parcouru il est vraiment bien, même si j'ai abandonné par complexehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Y'a aucun rebeu qui est dans mon cas ou quoi ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 11 octobre 2021 à 20:51:21 :

Le 11 octobre 2021 à 20:50:16 :

Le 11 octobre 2021 à 20:48:47 :

Le 11 octobre 2021 à 20:45:59 :
je pense que le problème est plus lié au regard de la société qu'à la volonté d'apprendre

la famosa fautealasociété

J'ai essayé de prendre des cours d'arabe, mais j'arrivais vraiment pas à me focus parce que ça me rendait tellement mal d'être le seul rebeu dans une classe entouré de blancos orientalistes qui pour la plupart apprennent l'arabe juste pour paraître cultivéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Dans mon cas si je veux apprendre c'est pour faire des recherches en histoires directement dans les sources de langue arabe J'ai envie de me spécialiser sur le monde musulman au 16e siècle

Evidemment c'est un objectif louable khey, si ça te fait pas peur je te recommande le livre assimil, je l'ai pas mal parcouru il est vraiment bien, même si j'ai abandonné par complexehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Y'a aucun rebeu qui est dans mon cas ou quoi ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Je l'ai typiak et j'ai commencé, j'ai même des souvenirs, mais par manque de temps je ne peux pas. Surtout que je donne des cours au collège et le chapitre en 5e sur l'Islam c'est mon deuxième préféré Si je savais parler arabe je ne ferais pas d'erreur sur les prononciations, tel que le prophète.

Tes parents te parlaient pas arabe ? T'allais jamais au bled ?

Le 11 octobre 2021 à 20:50:31 :

Le 11 octobre 2021 à 20:49:10 :

Le 11 octobre 2021 à 20:47:49 :

Le 11 octobre 2021 à 20:45:47 :
Je ne suis pas d'origine maghrébine, mais la langue m'intéresse Je parle bien sûr du vrai arabe, le littéraire et pas celui qui est vomis dans les cités tout en faisant de la cuisine avec du français ce qui en fait un gloubiboulga

On ne va pas s'entendre alors, la plupart des savants en linguistiques s'accordent à dire que le futur de la langue arabe est porté par les dialectes. On peut ne pas apprécier le français dans la langue arabe mais cracher à ce point sur les dialectes maghrébins c'est juste un manque profond de respecthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

J'ai pas dit les dialectes maghrébins, j'ai dit l'arabe des cités On ne mélange pas les torchons et les serviettes. C'est l'arabe des cités qui porte préjudices à la langue et qui alimente les clichés.

Dans ces cas là l'apport de la langue arabe est très minoritaire, ça se résume à moins d'une centaine de mots. On est plus proche du français

Dommage, car c'est une jolie langue qui change malheureusement alors

Le 11 octobre 2021 à 20:43:49 :
Je sais que sur ce forum y'a pas mal de kheys d'origine maghrébine/arabe qui regrettent de pas savoir parler l'arabe pour tout un tas de raisons légitimes, personnellement je pense que c'est le plus gros complexe que j'ai depuis l'adolescence et je me disais qu'il était temps de le traiter définitivementhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

J'ai déjà tout essayé mais rien n'y fait, je pense que le problème est plus lié au regard de la société qu'à la volonté d'apprendre, alors si y'en a qui sont chuads, peut-être qu'on peut essayer d'apprendre ensemble, sur ce topic ou ailleurs. D'ailleurs peut-être que des fils d'immigrés venus d'un autre pays peuvent rejoindre et apprendre leur langue maternellehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

je peux t'envoyer des scans du livre le petit algérien de poche si tu veux je peux te mp demain je dois scanner chaque pages

Le 11 octobre 2021 à 20:55:03 :

Le 11 octobre 2021 à 20:43:49 :
Je sais que sur ce forum y'a pas mal de kheys d'origine maghrébine/arabe qui regrettent de pas savoir parler l'arabe pour tout un tas de raisons légitimes, personnellement je pense que c'est le plus gros complexe que j'ai depuis l'adolescence et je me disais qu'il était temps de le traiter définitivementhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

J'ai déjà tout essayé mais rien n'y fait, je pense que le problème est plus lié au regard de la société qu'à la volonté d'apprendre, alors si y'en a qui sont chuads, peut-être qu'on peut essayer d'apprendre ensemble, sur ce topic ou ailleurs. D'ailleurs peut-être que des fils d'immigrés venus d'un autre pays peuvent rejoindre et apprendre leur langue maternellehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

je peux t'envoyer des scans du livre le petit algérien de poche si tu veux je peux te mp demain je dois scanner chaque pages

a la fin du livre et si tu y mets du tiens tu sauras parler à l'aise, il est court, efficace et riche à la fois... mp moi demain pour me rappeler

on ne peut pas apprendre une langue si on n'est pas dans un milieu immersif

Le 11 octobre 2021 à 20:53:33 :
Tes parents te parlaient pas arabe ? T'allais jamais au bled ?

Si bien sur, je parle arabe avec ma mère mais ça ne se limite qu'à quelques interactions du quotidien et c'est plein de français. La dernière fosi que je suis allé au bled c'étiat y'a 4 ans, depuis je vis tout seul pour mes études docn je n'ai plus l'occasion de parler arabe du touthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Perso ce qui m'intéresse c'est de parler l'arabe maghrébin à la perfection, et ensuite embrayer sur l'arabe standardhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Ça te fera une raison de plus d'être reemigré, c'est cool ça

Apprendre l'arabe pcke on est "maghrébin" don't feed

Le 11 octobre 2021 à 20:56:37 :
on ne peut pas apprendre une langue si on n'est pas dans un milieu immersif

this il doit aller voir sa famille 2 bons mois et c'est dans la poche