Michelpatoche
2021-09-25 14:07:18
Dans cette joute verbale à sens unique, Double Lz, artiste et membre du collectif Nord-Londonien OFB, divulgue une punchline à ses détracteurs, les "opps". En effet, opps signifient "opponent" dans la langue shakespearienne, ce qui fait en l'occurence référence aux "ennemis" de Double Lz. La phase comment par "Poo, poo" , littéralement traduite par "Merde, merde", accentuant le fait que ses détracteurs sont pires que des merdes, car ils sont de grosses merdes. Le lyriciste londonien joue ici avec les sonorité, car en effet, Poo poo est le bruitage que fait un pistolet équipé d'un silencieux. Il indique clairement qu'il peut dégommer ses ennemis avec 2 balles, et cela sans laisser de traces comme Hitman. Serait-il le tueur à gage de son crew ? Rien n'est moins sûr. Enfin, il achève sa phase par "my opps are poo", taillant directement dans la simplicité pour dénoncer le fait que ses ennemis sont un ramassis d'excréments.