Que pensez vous de ce poème ?

2021-09-24 16:43:18

Silence

Un silence si profond m'entoure, que je crois entendre des
rayons de lune frapper aux fenêtres.

Dans ma poitrine,
une voix étrange s'éveille
et une chanson joue en moi
un désir qui n'est pas le mien.

Ils disent que les ancêtres, morts avant l'heure,
avec du sang jeune encore dans les veines,
avec une grande passion dans leur sang,
avec le soleil encore brûlant dans leur sang
venu,
viennent continuer à vivre
en nous
leurs vies inachevées.

Un silence si profond m'entoure, que je crois entendre des
rayons de lune frapper aux fenêtres.

O, qui sait, mon âme, dans quel coffre tu chanteras
toi aussi, après des siècles,
dans les cordes molles du silence,
sur les harpes de l'obscurité - le désir noyé
et le plaisir de vivre déchiré ? Qui sait?
Qui sait?

_________________________________

Liniste

Atâta linişte-i în jur de-mi pare că aud
se izbesc de geamuri razele de lună.

În piept
mi s-a trezit un glas străin
şi-un cântec cânta-n mine-un dor
ce nu-i al meu.

Se spune că strămoşii cari au murit fără de vreme,
cu sânge tânăr înca-n vine,
cu patimi mari în sânge,
cu soare viu în patimi,
vin,
vin sa-şi trăiasca mai departe
în noi
viaţa netrăita.

Atâta linişte-i în jur de-mi pare că aud
se izbesc de geamuri razele de lună.

O, cine ştie - suflete,-n ce piept îţi vei cânta
şi tu odată peste veacuri
pe coarde dulci de linişte,
pe harfă de-ntuneric - dorul sugrumat
şi frânta bucurie de viaţă? Cine ştie?
Cine ştie?

Lucien Blaga

kosaquee

2021-09-24 16:50:26