Quand les allemands font un film sur l'Empire Romain

On est loin de la distriution merdique de Ridley Scott avec des acteurs écossais pour jouer les romains.

Là on a de sérieuses geules d'italiques, mention spéciale pour le Général Varus. Et en plus les romains ne parlent qu'en LATIN

Incroyable qu'il faille attendre 10 ans pour enfin avoir un respect des ethnies à l'écran

Ridley Scott le nul peu crever

Et une tête de germanique pour Arminius, le compte y est. ça change des australiens et des écossais

Vous visionnez

C'est la série Barbarian? Elle vaut le coup?

C'est une très bonne série

Le 07 septembre 2021 à 10:57:37 :
C'est la série Barbarian? Elle vaut le coup?

Oui kheyou. Très bonne.
Une saison deux est en cours.

Regarde là en allemand sous titré, c'est la seule série avec des romains qui parlent en latin.

Le 07 septembre 2021 à 10:58:23 :

Le 07 septembre 2021 à 10:57:37 :
C'est la série Barbarian? Elle vaut le coup?

Oui kheyou. Très bonne.
Une saison deux est en cours.

Top ré je note je vais voir ça ce soir merci

Noté pour l'allemand

Super. Sauf que la série est nulle.

La série Rome de HBO était excellente également.

Les italiens parlent latin, mais les Germains parlent un allemand contemporain.

Le 07 septembre 2021 à 11:01:50 :
Les italiens parlent latin, mais les Germains parlent un allemand contemporain.

C'est mieux que de parler anglais ou français non ?

Le 07 septembre 2021 à 11:02:45 :

Le 07 septembre 2021 à 11:01:50 :
Les italiens parlent latin, mais les Germains parlent un allemand contemporain.

C'est mieux que de parler anglais ou français non ?

Non et je ne vois pas pourquoi.

Les italiens parlent latin pour renforcer leur côté Étranger et qu'ils sonnent bizarres aux oreilles du public cible, majoritairement allemand.

Et comme la série a pour premier public les allemands, alors on garde u. Langage contemporain pour ne pas les perdre.

C'est littéralement comme si tu faisais une série française sur la guerre de 100 ans avec les anglais qui parlent le vieil anglois alors que les français parlent un français courant 2020.

Le 07 septembre 2021 à 11:06:35 :

Le 07 septembre 2021 à 11:02:45 :

Le 07 septembre 2021 à 11:01:50 :
Les italiens parlent latin, mais les Germains parlent un allemand contemporain.

C'est mieux que de parler anglais ou français non ?

Non et je ne vois pas pourquoi.

Les italiens parlent latin pour renforcer leur côté Étranger et qu'ils sonnent bizarres aux oreilles du public cible, majoritairement allemand.

Et comme la série a pour premier public les allemands, alors on garde u. Langage contemporain pour ne pas les perdre.

C'est littéralement comme si tu faisais une série française sur la guerre de 100 ans avec les anglais qui parlent le vieil anglois alors que les français parlent un français courant 2020.

Ce n'est pas crédible d'écrire ça. Tu sais très bien que l'allemand contemporain est infiniment plus proche de l'ancienne langue que n'importe laquelle de nos jours. Des romains et des germains qui parlent anglais on est bassiné à ça depuis 50 ans.

L'ancien germanique ça ressemble phonétiquement à l'actuel, ne polémique pas pour rien kheyou.

Le 07 septembre 2021 à 11:06:35 :

Le 07 septembre 2021 à 11:02:45 :

Le 07 septembre 2021 à 11:01:50 :
Les italiens parlent latin, mais les Germains parlent un allemand contemporain.

C'est mieux que de parler anglais ou français non ?

Non et je ne vois pas pourquoi.

Les italiens parlent latin pour renforcer leur côté Étranger et qu'ils sonnent bizarres aux oreilles du public cible, majoritairement allemand.

Et comme la série a pour premier public les allemands, alors on garde u. Langage contemporain pour ne pas les perdre.

C'est littéralement comme si tu faisais une série française sur la guerre de 100 ans avec les anglais qui parlent le vieil anglois alors que les français parlent un français courant 2020.

Tu racontes vraiment de la merde

La photographie façon Netflix

A quand la même chose en France, on a tellement de quoi faire avec notre histoire

J'ai adoré la série et en tant que latinisite je trouve qu'ils parlent exceptionnellement bien latin (avec un petit accent italien qui fait aussi plaisir)
Elle n'est pas parfaite au niveau de la réalité historique mais elle raconte vraiment bien l'essentiel. Hâte la saison 2

Le 07 septembre 2021 à 11:08:01 :

Le 07 septembre 2021 à 11:06:35 :

Le 07 septembre 2021 à 11:02:45 :

Le 07 septembre 2021 à 11:01:50 :
Les italiens parlent latin, mais les Germains parlent un allemand contemporain.

C'est mieux que de parler anglais ou français non ?

Non et je ne vois pas pourquoi.

Les italiens parlent latin pour renforcer leur côté Étranger et qu'ils sonnent bizarres aux oreilles du public cible, majoritairement allemand.

Et comme la série a pour premier public les allemands, alors on garde u. Langage contemporain pour ne pas les perdre.

C'est littéralement comme si tu faisais une série française sur la guerre de 100 ans avec les anglais qui parlent le vieil anglois alors que les français parlent un français courant 2020.

Ce n'est pas crédible d'écrire ça. Tu sais très bien que l'allemand contemporain est infiniment plus proche de l'ancienne langue que n'importe laquelle de nos jours. Des romains et des germains qui parlent anglais on est bassiné à ça depuis 50 ans.

L'ancien germanique ça ressemble phonétiquement à l'actuel, ne polémique pas pour rien kheyou.

Je n'ai pas un niveau linguistique suffisant pour attester de la véracité de tes propos.

Mais partons du postulat que tu dis là vérité.

Si l'allemand "ancien" est plus proche de l'allemand contemporain que le latin ne l'est de l'italien, alors pourquoii ne pas avoir utilisé les deux versions anciennes des langues concernées ? Pourquoi ne l'avoir fait que pour la langue latine ?

Il n'y a aucune volonté historique dans la démarche, et encore moins de cohérence.

Le 07 septembre 2021 à 11:12:36 :
A quand la même chose en France, on a tellement de quoi faire avec notre histoire

On pourrait faire un film ou une série magnifique. Tout y est, il ne manque que le budget je pense.
Le nombre de tribu gauloises à exploiter Les Arverne Les Lémovices Les Vénètes

Le 07 septembre 2021 à 11:15:26 :

Le 07 septembre 2021 à 11:08:01 :

Le 07 septembre 2021 à 11:06:35 :

Le 07 septembre 2021 à 11:02:45 :

Le 07 septembre 2021 à 11:01:50 :
Les italiens parlent latin, mais les Germains parlent un allemand contemporain.

C'est mieux que de parler anglais ou français non ?

Non et je ne vois pas pourquoi.

Les italiens parlent latin pour renforcer leur côté Étranger et qu'ils sonnent bizarres aux oreilles du public cible, majoritairement allemand.

Et comme la série a pour premier public les allemands, alors on garde u. Langage contemporain pour ne pas les perdre.

C'est littéralement comme si tu faisais une série française sur la guerre de 100 ans avec les anglais qui parlent le vieil anglois alors que les français parlent un français courant 2020.

Ce n'est pas crédible d'écrire ça. Tu sais très bien que l'allemand contemporain est infiniment plus proche de l'ancienne langue que n'importe laquelle de nos jours. Des romains et des germains qui parlent anglais on est bassiné à ça depuis 50 ans.

L'ancien germanique ça ressemble phonétiquement à l'actuel, ne polémique pas pour rien kheyou.

Je n'ai pas un niveau linguistique suffisant pour attester de la véracité de tes propos.

Mais partons du postulat que tu dis là vérité.

Si l'allemand "ancien" est plus proche de l'allemand contemporain que le latin ne l'est de l'italien, alors pourquoii ne pas avoir utilisé les deux versions anciennes des langues concernées ? Pourquoi ne l'avoir fait que pour la langue latine ?

Il n'y a aucune volonté historique dans la démarche, et encore moins de cohérence.

Parce que le latin est enseigné de longue date, il est encore utilisé dans des messes catholiques. L'ancien allemand est trop peu utilisé et aurait nécessité des études approfondies plus longues. Les producteurs n'ont peu être pas aimé l'idée car c'est eux qui décident si ça va toucher le public ou pas. C'est déjà pas mal d'avoir : du latin à l'écran, des gueules d'italiens et d'allemands. C'est un progrès.