Les jeunes qui disent "j'assume" pour dire "je suppose"

Et il y'en a encore qui croient que ce pays à un avenir ?

Sa jeunesse qui ne parle même plus en Français

"La clim"https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/6/1522514760-jesusz.png

Ah, je vois que je ne suis pas le seul à me demande d'où vient cette expression.

On lurk le channel qui down on se sent american

Mais personne dit ca

Personne dit ça bordel

Le 25 août 2021 à 15:58:26 :
Mais personne dit ca

Le 25 août 2021 à 15:58:41 :
Personne dit ça bordel

Chez les lycéens si

Je suis prof remplaçant à Paris

Le 25 août 2021 à 15:57:30 :
Ah, je vois que je ne suis pas le seul à me demande d'où vient cette expression.

C'est parce qu'en anglais "to assume" veut dire "supposer". El famoso faux ami

Le 25 août 2021 à 15:58:41 :
Personne dit ça bordel

Si, je l'ai entendu plusieurs fois.

C'est comme dire je présume mais en nuançant d'une manière qui fait qu'il faut comprendre que tu n'es pas sur mais que tant pis tu te mouilles quand même, au lieu de dire je suis sur à 90% de ce que je te dit, fait moi confiance, tu dis juste j'assume

Oui, ca vient de l'anglais, ou ça veut dire "(pré)supposer" ou "partir du principe que"

[15:58:26] <LidlProlix>
Mais personne dit ca

a*

Le 25 août 2021 à 16:03:40 :
Oui, ca vient de l'anglais, ou ça veut dire "(pré)supposer" ou "partir du principe que"

Oui je sais, ça en dit long...
Les jeunes français ne savent même plus utiliser les formulations françaises.

i assumehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1495378355-larry3.png

Le 25 août 2021 à 15:58:41 :
Personne dit ça bordel

Le 25 août 2021 à 15:59:59 :

Le 25 août 2021 à 15:58:26 :
Mais personne dit ca

Le 25 août 2021 à 15:58:41 :
Personne dit ça bordel

Chez les lycéens si

Je suis prof remplaçant à Paris

Ah ok ça je ne savais pas

Btg le français moderne = anglais francisé
J'entends souvent aussi : "ça fait sens"

Le 25 août 2021 à 16:04:44 :

Le 25 août 2021 à 16:03:40 :
Oui, ca vient de l'anglais, ou ça veut dire "(pré)supposer" ou "partir du principe que"

Oui je sais, ça en dit long...
Les jeunes français ne savent même plus utiliser les formulations françaises.

Bien sur que oui.
Walla sur ma vie jte fais une phrase correcte quand jveux starfoula

Je comprends pas c'est quoi le rapport ? Les deux mots n'ont à voir