Retour à la liste des sujets

C'est quoi la traduction exacte de "Fluent" en français ?

VaterSIMP
2021-08-20 19:05:53

Simple question, je trouve rien qui convient

SEGA32X
2021-08-20 19:06:33

Fluide

PunirUnSeau
2021-08-20 19:06:44

Fluant

VaterSIMP
2021-08-20 19:07:01

Le 20 août 2021 à 19:06:33 :
Fluide

C'est pas clair je trouve "je suis fluide en anglais"

Gibson94
2021-08-20 19:07:13

Fluide Ent Paz :ok:

VaterSIMP
2021-08-20 19:07:21

Le 20 août 2021 à 19:06:44 :
Fluant

Vraiment ?

SayajinCeforDZ
2021-08-20 19:08:15

Bah grippent

FloupGateau
2021-08-20 19:08:16

Flou

aissel
2021-08-20 19:08:38

Le 20 août 2021 à 19:07:21 :

Le 20 août 2021 à 19:06:44 :
Fluant

Vraiment ?

yes

Arkenciel2014
2021-08-20 19:08:46

Courant, couramment. :(

PrussienDeter2
2021-08-20 19:08:54

Le 20 août 2021 à 19:07:01 :

Le 20 août 2021 à 19:06:33 :
Fluide

C'est pas clair je trouve "je suis fluide en anglais"

J’ai un anglais fluide

Zetsubou
2021-08-20 19:09:04

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

VaterSIMP
2021-08-20 19:09:12

Le 20 août 2021 à 19:08:15 :
Bah grippent

Pas mal :hap:

KheyDaltoB
2021-08-20 19:09:17

bah bilingue

DrunkedFish
2021-08-20 19:09:23

https://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-francais/fluent/581337

HerbeAChats
2021-08-20 19:09:34

Parler couramment

lesignalgouvent
2021-08-20 19:09:40

grippe ent :ok:

lesignalgouvent
2021-08-20 19:10:02

mince on m'a devancé

VaterSIMP
2021-08-20 19:10:55

Le 20 août 2021 à 19:08:46 :
Courant, couramment. :(

C'est que je cherche une traduction littérale, la phrase "I am fluent in English" devrait commencer par "je suis" :(

Matorif03
2021-08-20 19:11:26

Courant

Infos
Gestion du forum
contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
Notes
    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.