AHIIII le CINEMA au QUEBEC

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/33/2/1629198071-2-fast-2-furious-rapides-et-dangereux-2-577x360.jpghttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/33/2/1629198081-chicken-run.jpghttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/15/6/1618615265-ahi-gros-zoom.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/33/2/1629198081-american-pie-folies-de-graduation.pnghttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/35/7/1598786470-globulos-miroir.png

Sans commentairehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

Des réactions les Québéquois?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

1,8 millions de kilomètres carrés (Labrador inclus) > 500k de kilomètres carrés pour la France

Char > voiture

Bombardier > Airbus

Montréal > Paris

Polytechnique MTL > Polytechnique X

HEC Montréal > HEC Paris

OQLF > Académie Française

Patriote > Républicain

Gosse > Couille

1h d'avion de New York > 1h d'avion d'Alger

Anticosti > Corse

Salaire moyen d'un Médecin par année : 400k $ >>> 125k €

Salaire moyen d'un ingénieur par année : 100k$ >>> 58k€

Meilleur Drapeauhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/29/4/1626909702-ac7469a3-51a3-463e-af28-02a651776252.png>>>https://image.noelshack.com/fichiers/2021/29/4/1626909720-314e5cb7-52bb-4d97-8757-60686b075d61.png

La France HUMILIÉE

Le 17 août 2021 à 13:06:10 :
1,8 millions de kilomètres carrés (Labrador inclus) > 500k de kilomètres carrés pour la France

Char > voiture

Bombardier > Airbus

Montréal > Paris

Polytechnique MTL > Polytechnique X

HEC Montréal > HEC Paris

OQLF > Académie Française

Patriote > Républicain

Gosse > Couille

1h d'avion de New York > 1h d'avion d'Alger

Anticosti > Corse

Salaire moyen d'un Médecin par année : 400k $ >>> 125k €

Salaire moyen d'un ingénieur par année : 100k$ >>> 58k€

Meilleur Drapeauhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/29/4/1626909702-ac7469a3-51a3-463e-af28-02a651776252.png>>>https://image.noelshack.com/fichiers/2021/29/4/1626909720-314e5cb7-52bb-4d97-8757-60686b075d61.png

La France HUMILIÉE

M'en branle, je suis pas Françaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

D'autres réactions?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

Ah, ce classique de Travolta.... j'ai bien sûr nommé...https://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/33/2/1629198081-grease-brillantine.jpgBrillantinehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

Les BAGNOLEShttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/33/2/1629198081-car-les-bagnolles.pnghttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/33/2/1629198081-scary-movie-5-film-de-peur-5.jpghttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

...https://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

"Protégez-vous"https://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/48/5/1575059132-screenshot-20191129-212518.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/23/1496840639-onsecalmerisitas.png

Le 17 août 2021 à 13:17:32 :
https://image.noelshack.com/fichiers/2019/48/5/1575059132-screenshot-20191129-212518.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/23/1496840639-onsecalmerisitas.png

Un sacré PLAISANTIN en effethttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

"Histoire de jouets", un film idéal pour toute la famillehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

"Tuer Bill"https://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

Les Québéquois en sueurhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

en fait si tu trouves le nom ridicule en Français sache qu'il est aussi mauvais en Anglais, mais faut le comprendre...

Le 17 août 2021 à 13:29:47 :
en fait si tu trouves le nom ridicule en Français sache qu'il est aussi mauvais en Anglais, mais faut le comprendre...

Premier Québéquois outré par une simple blaguehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

Bilingue français/anglais et je trouve le titre anglais moins nulhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

Le 17 août 2021 à 13:17:32 :
https://image.noelshack.com/fichiers/2019/48/5/1575059132-screenshot-20191129-212518.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/23/1496840639-onsecalmerisitas.png

Ayaaaaa

Je...
Oui...

[13:03:18] <Tansume>
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/33/2/1629198071-2-fast-2-furious-rapides-et-dangereux-2-577x360.jpghttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/33/2/1629198081-chicken-run.jpghttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/15/6/1618615265-ahi-gros-zoom.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/33/2/1629198081-american-pie-folies-de-graduation.pnghttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/35/7/1598786470-globulos-miroir.png

Ça oui,je connais

[13:16:35] <Tansume>
Les BAGNOLEShttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/33/2/1629198081-car-les-bagnolles.pnghttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

Perso je dis Flash Mcqueen,le nom du perso principal,même si je sais que c'est CARS

[13:17:32] <niknaklove>
https://image.noelshack.com/fichiers/2019/48/5/1575059132-screenshot-20191129-212518.jpg

Ça c'est un scandale.
Aucun québécois ne dirait "le pLéSAnTIn" et si c'est le cas,je le retrouverai et je lui expliquerai que c'est nul de dire ça

C'est bien ce que je pensais,les gens disent que c'est fake https://m.facebook.com/Filmsactu/posts/10156987642436743

Le 24 août 2021 à 13:24:03 :

Le 17 août 2021 à 13:29:47 :
en fait si tu trouves le nom ridicule en Français sache qu'il est aussi mauvais en Anglais, mais faut le comprendre...

Premier Québéquois outré par une simple blaguehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

Bilingue français/anglais et je trouve le titre anglais moins nulhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525114021-1521408136-trois.jpg

Non, c'est juste que ton esprit de colonisé Américain, pense que l'Anglais est mieux, ne généralise pas tes kiffs à l'ensemble des français. Le commentaire que tu reprends est pertinent.

Ils ont raison
On devrait traduire les titres aussi
Même Spielberg a dit qu'il préférait le titre FR de Jaws (Les dents de la mer)