Des maghrébins sur ce forum ? ( traduction)

Mon oncle a perdu son pere.

J’aimerai lui envoyer un message en arabe : « ma mere m’a dit pour la mort de ton pere, que dieu lui ouvre les portes du paradis, appel moi quand tu as du temps »

Ca fait un peu phrase bateau mais bon

Merci

Les qlf du forum ne parlent pas arabe ?

Go google traduction

Le 14 août 2021 à 18:54:18 :
Go google traduction

Ca marche pas j’ai test
Il traduit n’importe comment

Le 14 août 2021 à 18:55:06 :

Le 14 août 2021 à 18:54:18 :
Go google traduction

Ca marche pas j’ai test
Il traduit n’importe comment

Essaie reverso alors

Tu donnes combien l'op ?

Je peux te traduire mais je veux 20€

Le 14 août 2021 à 18:56:38 :
Tu donnes combien l'op ?

Laisse tomber j’envoie rien j’ai pas 20 balle

La traduction en dialectal c'est "britt nekoul el kesksou"

Le 14 août 2021 à 19:00:30 :

Le 14 août 2021 à 18:56:38 :
Tu donnes combien l'op ?

Laisse tomber j’envoie rien j’ai pas 20 balle

Alors tant pis

Le 14 août 2021 à 19:01:59 :

Le 14 août 2021 à 19:00:30 :

Le 14 août 2021 à 18:56:38 :
Tu donnes combien l'op ?

Laisse tomber j’envoie rien j’ai pas 20 balle

Alors tant pis

Enflure

"c'est dahak"

Le 14 août 2021 à 19:03:13 :

Le 14 août 2021 à 19:01:59 :

Le 14 août 2021 à 19:00:30 :

Le 14 août 2021 à 18:56:38 :
Tu donnes combien l'op ?

Laisse tomber j’envoie rien j’ai pas 20 balle

Alors tant pis

Enflure

Je suis sympa, je te traduis la première phrase : "mama diali galtni mha lmout d'babak"

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/17/7/1619980875-sele.png

Si ton oncle a perdu son père le fait est qu 'alors c'est ton grand père qui est mort. Vu la consanguinité dans ton pays on va s'éviter le fait qu'il pouvait aussi être ton cousin, ton neveu et ton père.

Le 14 août 2021 à 19:07:46 :

Le 14 août 2021 à 19:03:13 :

Le 14 août 2021 à 19:01:59 :

Le 14 août 2021 à 19:00:30 :

Le 14 août 2021 à 18:56:38 :
Tu donnes combien l'op ?

Laisse tomber j’envoie rien j’ai pas 20 balle

Alors tant pis

Enflure

Je suis sympa, je te traduis la première phrase : "mama diali galtni mha lmout d'babak"

BabakEDhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/17/7/1619980875-sele.png

Le 14 août 2021 à 19:09:29 :
Si ton oncle a perdu son père le fait est qu 'alors c'est ton grand père qui est mort. Vu la consanguinité dans ton pays on va s'éviter le fait qu'il pouvait aussi être ton cousin, ton neveu et ton père.

Tres raciste

Le 14 août 2021 à 19:09:29 :
Si ton oncle a perdu son père le fait est qu 'alors c'est ton grand père qui est mort. Vu la consanguinité dans ton pays on va s'éviter le fait qu'il pouvait aussi être ton cousin, ton neveu et ton père.

La violence bordel, chaudhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/17/7/1619980875-sele.png

crasseux74EDhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/17/7/1619980875-sele.png

Le 14 août 2021 à 19:07:46 :

Le 14 août 2021 à 19:03:13 :

Le 14 août 2021 à 19:01:59 :

Le 14 août 2021 à 19:00:30 :

Le 14 août 2021 à 18:56:38 :
Tu donnes combien l'op ?

Laisse tomber j’envoie rien j’ai pas 20 balle

Alors tant pis

Enflure

Je suis sympa, je te traduis la première phrase : "mama diali galtni mha lmout d'babak"

Je vais te lancer une malediction dans mes prières

Le 14 août 2021 à 19:09:29 :
Si ton oncle a perdu son père le fait est qu 'alors c'est ton grand père qui est mort. Vu la consanguinité dans ton pays on va s'éviter le fait qu'il pouvait aussi être ton cousin, ton neveu et ton père.

Tient premier porc frenchix