Jeux vidéos pour apprendre une langue ?

Salut les kheys, vous connaissez des (bons) jeux vidéos avec pas mal de textes fixes pour s'entrainer à pratiquer une langue de manière passive ?

J'ai pensé à Morrowind dont l'essentiel des dialogues passe par des boites de dialogues fixes, et les jeux style Fallout 2, Planetscape etc. Mais ce sont des jeux assez anciens, que j'ai fait à leur sortie et que j'ai pas mal poncé et je me sens moyen de les recommencer donc en jeux récent vous auriez pas quelques suggestions ? Skyrim revient souvent mais à mon sens pour avoir essayé c'est pas l'idéal car la plupart des dialogues s'effacent assez vite et c'est pas super pour chercher la traduction de certains mots à la volée.
J'ai essayé aussi avec les jeux Telltale et ça doit être très efficace pour les petits B2 qui ont déjà une très bonne compréhension mais je suis plutôt un B1 moyen, je comprends l'essentiel mais je manque beaucoup trop de vocabulaire pour tenter l'aventure.

J'ai pensé à certains jeux de gestion qui ont beaucoup de texte, mais c'est pas vraiment mon style de jeu.

Donc je viens demander l'avis des kheys car certains d'entre vous ont surement de très bonnes idées auxquelles je n'aurais pas pensé ou que je ne connais pas forcément.

A savoir que je ne cherche pas nécessairement une localisation sonore dans la langue cible mais vraiment un truc axé autour du texte, donc un jeu avec beaucoup de texte à lire ou je peux prendre le temps de rester devant un pavé pour bien le décortiquer et comprendre de quoi il retourne avant de continuer l'aventure.

Et justement un jeu avec de l'action entre chaque phase pour me récompenser d'avoir passé 15/20mn à tenter de comprendre la quête.

Tu peux tenter Divinity Original Sin II qui a un anglais assez élaboré, et il y a les voix avechttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625770128-millefiwink2.png
J'ai jamais joué aux Fire Emblem, mais c'est des jeux qui se basent sur pas mal de lecture, avec des relations entre les personnages, en plus d'être un tactical RPG

Le 10 juillet 2021 à 17:57:40 :
Tu peux tenter Divinity Original Sin II qui a un anglais assez élaboré, et il y a les voix avechttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625770128-millefiwink2.png
J'ai jamais joué aux Fire Emblem, mais c'est des jeux qui se basent sur pas mal de lecture, avec des relations entre les personnages, en plus d'être un tactical RPG

Dans un registre plus kikoojap et horny, tu as Monster Girl Dreams qui comporte beaucoup de texte, très bien écrit, et super érotiquehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625770128-millefiwink2.png

Je vais me renseigner, merci je les connais de nom mais je ne sais pas trop ce que ça vaut et si ça peut me plaire. Merci de ta participation.

Je tiens juste à préciser que j'ai un très bon anglais et que je peux jouer en full vo en anglais pour le coup, j'essaie justement d'élever mon Espagnol au même niveau.

Le 10 juillet 2021 à 18:01:00 :

Le 10 juillet 2021 à 17:57:40 :
Tu peux tenter Divinity Original Sin II qui a un anglais assez élaboré, et il y a les voix avechttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625770128-millefiwink2.png
J'ai jamais joué aux Fire Emblem, mais c'est des jeux qui se basent sur pas mal de lecture, avec des relations entre les personnages, en plus d'être un tactical RPG

Dans un registre plus kikoojap et horny, tu as Monster Girl Dreams qui comporte beaucoup de texte, très bien écrit, et super érotiquehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625770128-millefiwink2.png

Je vais me renseigner, merci je les connais de nom mais je ne sais pas trop ce que ça vaut et si ça peut me plaire. Merci de ta participation.

Je tiens juste à préciser que j'ai un très bon anglais et que je peux jouer en full vo en anglais pour le coup, j'essaie justement d'élever mon Espagnol au même niveau.

Ah, c'est pour l'espagnol
Le truc en spoiler ne compte pas alorshttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/09/4/1551328029-millefigene.png