Je suis pas Française et je comprends rien au mot "plus"

J'apprends le Français, et je comprends rien sur comment traduire "more" et "no more" en français. C'est le même mot "plus" comment vous faites pour comprendre quel sens a le mot "plus" ???

Car lorsque l'on veux dire "no more", on utilise la négation "ne plus"
J'en veux plus (+)
Je n'en veux plus (-)
Et c'est pas la même prononciation

Le 08 juin 2021 à 16:28:48 :
Car lorsque l'on veux dire "no more", on utilise la négation "ne plus"
J'en veux plus (+)
Je n'en veux plus (-)
Et c'est pas la même prononciation

Dans les boards français et mes correspondants français c'est rare la négation avec "ne"

Et c'est très chiant même pour les Français

A l'écrit, en général avec le contexte et l'intonation tu comprends facilement.
A l'oral, ca se prononcé différemment

Le 08 juin 2021 à 16:30:30 :

Le 08 juin 2021 à 16:28:48 :
Car lorsque l'on veux dire "no more", on utilise la négation "ne plus"
J'en veux plus (+)
Je n'en veux plus (-)
Et c'est pas la même prononciation

Dans les boards français et mes correspondants français c'est rare la négation avec "ne"

car ils parlent mal français

C'est que nous les français ont aime pas "ne" , donc on l'emploi rarement

Ça se joue principalement sur la prononciation à l'oral :
plusse => +
plu => -

Et à l'écrit, tu explicites en écrivant bien tous les termes de la négation :

Je n'en veux plus (prononcé "plu")
ou
J'en veux plus (prononcé "plusse")

C'est clair que c'est un des truc les plus stupide de la langue francaise

A l'oral ca peut s'entendre

J'en veux pluS (+)
J'en veux plu (-)

La seconde est grammaticalement incorrecte même si on le dit souvent

A l'écrit, tu ne peux pas faire la difference, soit cest la négation qui te permettra de savoir soit le contexte

à l'écrit faut se fier au contexte s'il n'y a pas la négation.

50€ la pipe 109€ le complet

a plus bb

Le 08 juin 2021 à 16:33:52 :
C'est clair que c'est un des truc les plus stupide de la langue francaise

C'est juste les français qui savent pas parler leur langue et n'utilisent pas la négation par flemme ou ignorance

Le 08 juin 2021 à 16:33:17 :
C'est que nous les français ont aime pas "ne" , donc on l'emploi rarement

nonobstant, il ne tient qu'à toi de ne pas succomber à l'abandon de notre "ne" de négation.https://image.noelshack.com/fichiers/2019/27/5/1562334476-risiboulbent2.png

Le 08 juin 2021 à 16:36:29 :

Le 08 juin 2021 à 16:33:52 :
C'est clair que c'est un des truc les plus stupide de la langue francaise

C'est juste les français qui savent pas parler leur langue et n'utilisent pas la négation par flemme ou ignorance

C'est un usage familier mais un usage reconnu tout de mêmehttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/27/5/1562334476-risiboulbent2.png

t'en veux plus ? ah bon, moi non plus

ayaa

mais oui il y a une confusion à l'écrit

t'en veux plus ?

du coup parfois j'écris t'en veux +? si c'est "more"

Le 08 juin 2021 à 16:39:38 :
t'en veux plus ? ah bon, moi non plus

ayaa

On est d'accord que dans cette situation on peut pas savoir le sens des mots ?

Le 08 juin 2021 à 16:36:29 :

Le 08 juin 2021 à 16:33:52 :
C'est clair que c'est un des truc les plus stupide de la langue francaise

C'est juste les français qui savent pas parler leur langue et n'utilisent pas la négation par flemme ou ignorance

Tu t'inclus dedans, je suppose?
Parceque toi non plus tu n as pas fait la négation dans ta phrase

Le 08 juin 2021 à 16:42:40 :

Le 08 juin 2021 à 16:36:29 :

Le 08 juin 2021 à 16:33:52 :
C'est clair que c'est un des truc les plus stupide de la langue francaise

C'est juste les français qui savent pas parler leur langue et n'utilisent pas la négation par flemme ou ignorance

Tu t'inclus dedans, je suppose?
Parceque toi non plus tu n as pas fait la négation dans ta phrase

Nous sommes tous coupables sur ce pointhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/27/5/1562334476-risiboulbent2.png