Les cinéphiles regardent tous leurs films en VF

J'en suis moi-même un et je le fais

• bah je suis pas un cinéphile alors

La VF était très bonne jusque dans les années 2010. Ensuite, les sorties mondiales simultanées ont tué la qualité du doublage. Et dans les films d'animation c'est bien pire, vu qu'on confie maintenant le boulot à des Dany Boon ou des youtubeurs, plutôt qu'à des vrais professionnels du doublage

Nous avons la chance d'avoir des doubleurs de haute qualité en France, je pense notamment à Fabrice Josso qui est dans mon top des voix en or. (Jensen Ackles, pour ceux qui connaissent).

Le doublage français est excellent, j'apprécie le monde du théâtre et des comédiens donc j'apprécie d'écouter une bonne VF et c'est assez intéressant à analyser.

Tu perds surtout tout le jeu d'acteur.

à par pour de l'animation le reste

Aucun intérêt à part pour les multi-productions avec des comédiens de 15 pays différents (assez commun dans les années 70) ou pour les nanars.

Meilleurs doublage dans les années 90-2000 les voix sont mythiques tu reconnaissais un bon film au doublage limite

ça dépend clairement des films perso, les très vieux film avec une VF ringarde en VO, sinon la VF me dérange pas.

Les films asian c'est VO ou rien par contre.

Le 08 mai 2021 à 16:29:02 :
Meilleurs doublage dans les années 90-2000 les voix sont mythiques tu reconnaissais un bon film au doublage limite

hier j'ai vu les évadés en VF car la VF de morgan freeman

J'ai bien Donald moi.

Le doubleur.

Le 08 mai 2021 à 16:30:21 :

Le 08 mai 2021 à 16:29:02 :
Meilleurs doublage dans les années 90-2000 les voix sont mythiques tu reconnaissais un bon film au doublage limite

hier j'ai vu les évadés en VF car la VF de morgan freeman

D'ailleurs il ne le doublera plus à en raison du doublage ethnique, comme c'est arrivé pour Hibbert et Carl dans les Simpson ou Cleveland dans Family Guy

Le 08 mai 2021 à 16:33:59 :

Le 08 mai 2021 à 16:30:21 :

Le 08 mai 2021 à 16:29:02 :
Meilleurs doublage dans les années 90-2000 les voix sont mythiques tu reconnaissais un bon film au doublage limite

hier j'ai vu les évadés en VF car la VF de morgan freeman

D'ailleurs il ne le doublera plus à en raison du doublage ethnique, comme c'est arrivé pour Hibbert et Carl dans les Simpson ou Cleveland dans Family Guy

Sérieusement ?
Bordel, le monde va pas bien

Le 08 mai 2021 à 16:33:59 :

Le 08 mai 2021 à 16:30:21 :

Le 08 mai 2021 à 16:29:02 :
Meilleurs doublage dans les années 90-2000 les voix sont mythiques tu reconnaissais un bon film au doublage limite

hier j'ai vu les évadés en VF car la VF de morgan freeman

D'ailleurs il ne le doublera plus à en raison du doublage etha​ime, comme c'est arrivé pour Hibbert et Carl dans les Simpson ou Cleveland dans Family Guy

b​ouse si c'est vraihttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Ca dépend des acteurs et des films série. Parfois la VF est meilleure parfois la VO.

J'ai toujours regardé en VF et ça ne changera pas de sitôt et les mauvais doublages sont très rares en 600 films et quelques à mon actifhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484173541-cc-risitas596.png
Les Jean-VO je leur adresse même pas la parolehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484173541-cc-risitas596.png

Le doublage français post année 2000

Je le faisais quand je comprenais pas l'anglais, maintenant aucune raison de regarder en Français