Avoir un gosse trilingue
Avaricos
2021-04-18 12:56:36
Imaginons qu'on prend un drôle qui a un père qui lui parle exclusivement en allemand à la maison ainsi qu'à sa femme et une mère qui elle lui parle exclusivement en anglais.
Est-ce que y'aurais moyen qu'il devienne trilingue (dans la mesure d'une compréhension général d'un gosse) avant ses 10 ans?
Est-ce que sa fonctionnerais aussi pour des langues un peu plus éloignées comme le russe et l'arabe?
DeGaulle1
2021-04-18 12:57:56
Le 18 avril 2021 à 12:56:36 :
Imaginons qu'on prend un drôle qui a un père qui lui parle exclusivement en allemand à la maison ainsi qu'à sa femme et une mère qui elle lui parle exclusivement en anglais.
Est-ce que y'aurais moyen qu'il devienne trilingue (dans la mesure d'une compréhension général d'un gosse) avant ses 10 ans?
Est-ce que sa fonctionnerais aussi pour des langues un peu plus éloignées comme le russe et l'arabe?
c'est pas compliquer si tu veux devenir trilingue tu fais montrer des séries à ton gosse en anglais , espagnol etc etc tu peux même lui apprendre le latin si tu le fais avant ces 12-14 ans
Ght2k72q
2021-04-18 12:59:44
J'ai lu "avoir une grosse trilingue"
dardar7
2021-04-18 13:01:00
je penses que ca marche
Triskelium
2021-04-18 13:01:42
Possible khey, c'est un âge où tu apprends vite
Avaricos
2021-04-18 13:05:35
Le 18 avril 2021 à 12:57:56 :
Le 18 avril 2021 à 12:56:36 :
Imaginons qu'on prend un drôle qui a un père qui lui parle exclusivement en allemand à la maison ainsi qu'à sa femme et une mère qui elle lui parle exclusivement en anglais.
Est-ce que y'aurais moyen qu'il devienne trilingue (dans la mesure d'une compréhension général d'un gosse) avant ses 10 ans?
Est-ce que sa fonctionnerais aussi pour des langues un peu plus éloignées comme le russe et l'arabe?
c'est pas compliquer si tu veux devenir trilingue tu fais montrer des séries à ton gosse en anglais , espagnol etc etc tu peux même lui apprendre le latin si tu le fais avant ces 12-14 ans
Ensuite je pense qu'il apprendra tout de même moins vite à parler avec ses camarades ensuite je m'en fout si les profs pensent qu'il est un peu attardé à la maternelle
Ahoo
2021-04-18 13:07:50
Non.
Car les interactions se font en général en une seule langue à la maison, y a pas de "maman parle allemand, papa parle anglais".
J'ai été élevé par des parents bilingues, j'ai fait ma primaire dans une école internationale parisienne dans laquelle on avait environ 40% de cours en anglais et 60% en français.
En fait à la maison, on parlait tout le temps anglais et seulement quand on sortait de la maison ou qu'on avait des invités, on parlait français.
Il n'aurait pas été imaginable que nous alternions entre plusieurs langues, parfois on parlait quand même français par réflexe à la maison, mais on était quand même à 80% du temps en anglais.
Alors si tu ajoutes une troisième langue, ça devient infernal. Je pense pas qu'il soit possible d'être trilingue avec les parents, non. A la limite en payant un tuteur qui fait ta garderie uniquement en allemand de disons 16h30 à 19h tous les soirs ?
Ahoo
2021-04-18 13:09:39
Et dans mon école d'ailleurs, il y avait un mec métisse européen-chinois, sa mère parlait chinois-anglais-français, et son père anglais-français.
Eh bien en chinois il avait uniquement les bases des bases hein. Tu peux pas élever un enfant si t'es le seul à parler la langue en fait. A la limite avec deux parents trilingues ça peut le faire mais ça demande un effort quotidien.
Ebonissou2
2021-04-18 13:10:20
Largement oui. Il faut juste que le père traduise à chaque fois en français et la mère en français aussi. Et si la mère parle en première après trad fr pour alller encore plus loin le pere traduit en allemand en rajoutant toujours tu comprends (en allemand) et nverement pour la mère.
XX-Rasoir06-XX
2021-04-18 13:10:46
Le 18 avril 2021 à 12:56:36 :
Imaginons qu'on prend un drôle qui a un père qui lui parle exclusivement en allemand à la maison ainsi qu'à sa femme et une mère qui elle lui parle exclusivement en anglais.
Est-ce que y'aurais moyen qu'il devienne trilingue (dans la mesure d'une compréhension général d'un gosse) avant ses 10 ans?
Est-ce que sa fonctionnerais aussi pour des langues un peu plus éloignées comme le russe et l'arabe?
Bien sur
C'est exactement mon cas
Anglais + néerlandais + français dès mon plus jeune age
Bien sur il faut pas juste parler mais lui faire voir le journal dans la lngue concernée ainsi que lui offrir des livres dans la langue quil maitrise le moins
workamax
2021-04-18 13:11:21
Oui une meuf de 4 ans parlait 7 langues
Jugotan
2021-04-18 13:12:02
Oui c'est possible j'en connais une comme ça, son père lui parle français et néerlandais et sa mère anglais.
Elle connaît un peu l'allemand aussi.
tausendjahriges
2021-04-18 13:13:56
Le 18 avril 2021 à 13:07:50 :
Non.
Car les interactions se font en général en une seule langue à la maison, y a pas de "maman parle allemand, papa parle anglais".
J'ai été élevé par des parents bilingues, j'ai fait ma primaire dans une école internationale parisienne dans laquelle on avait environ 40% de cours en anglais et 60% en français.
En fait à la maison, on parlait tout le temps anglais et seulement quand on sortait de la maison ou qu'on avait des invités, on parlait français.
Il n'aurait pas été imaginable que nous alternions entre plusieurs langues, parfois on parlait quand même français par réflexe à la maison, mais on était quand même à 80% du temps en anglais.
Alors si tu ajoutes une troisième langue, ça devient infernal. Je pense pas qu'il soit possible d'être trilingue avec les parents, non. A la limite en payant un tuteur qui fait ta garderie uniquement en allemand de disons 16h30 à 19h tous les soirs ?
Faux.
Ton cas n'est pas le cas général, un pote à moi parle hongrois avec sa mère et français avec son père et il n'y à aucun problème
Lopiumdupeuple
2021-04-18 13:14:14
Le 18 avril 2021 à 13:07:50 :
Non.
Car les interactions se font en général en une seule langue à la maison, y a pas de "maman parle allemand, papa parle anglais".
J'ai été élevé par des parents bilingues, j'ai fait ma primaire dans une école internationale parisienne dans laquelle on avait environ 40% de cours en anglais et 60% en français.
En fait à la maison, on parlait tout le temps anglais et seulement quand on sortait de la maison ou qu'on avait des invités, on parlait français.
Il n'aurait pas été imaginable que nous alternions entre plusieurs langues, parfois on parlait quand même français par réflexe à la maison, mais on était quand même à 80% du temps en anglais.
Alors si tu ajoutes une troisième langue, ça devient infernal. Je pense pas qu'il soit possible d'être trilingue avec les parents, non. A la limite en payant un tuteur qui fait ta garderie uniquement en allemand de disons 16h30 à 19h tous les soirs ?
Faux mon meilleur amis parle 4 langue et n'en a appris que 2 à l'école anglais allemand. Sont père d'origine italienne parlais beaucoup italien avec la famille très souvent présente à la maison et ça mère française la base. Ben jte garantie qu'à 16 ans il parlais déjà les 4 langue en mode Master race
CapibaraEnRut
2021-04-18 13:16:15
Toujours ce même abus de langage "je parle" une langue sans connaître le niveau réel...