-KheyDeter57-
2021-04-14 05:12:28
Que le Québec soit plus Français que la France ?
Surtout pour le vocabulaire en fait, par exemple en France on utilise les mots shopping, parking et au Québec shopping c'est magasinage, parking c'est stationnement etc
CorpsBizarre
2021-04-14 05:17:54
Le Français est un combat au Québec, beaucoup de lois pour le promouvoir et le protéger. En France tout le monde parle Français, même les chinois, c’est pas du tout le cas au Québec.
Karakatsanis
2021-04-14 13:19:51
Je précise que ta question est biaisée aussi. Le Québec n'est absolument pas plus français que la France, il est simplement plus ostensiblement francophone.
Au niveau culturel et social le Québec c'est vraiment les États-Unis en français par contre, que ce soit dans l'organisation du travail, des études, les relations inter-personnelles, etc. Évidement, il y a des distinctions à apporter, et même si ça demeure la région la plus "européenne" d'Amérique du Nord, on demeure loin.
Enfin, dans le parler quotidien, il y a beaucoup plus d'anglicisme au Québec qu'en France, c'est simplement que tu ne les connais pas; notamment, tout le lexique automobile est 100% anglais, si tu parles de "frein à main" ou de "boite de vitesse" les gens te regardent avec des yeux ronds comme des billes.
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/21/1495714970-rio-18.png