Mon PLAN pour GRUGER mon EXAM DISTANCIEL de compréhension d'ANGLAIS

On va avoir une vidéo à analyser. Evidemment c'est en anglais.
Voici on plan :

J'ai la fibre, donc une très bonne connexion, et la vidéo sera courte, genre 5min max.
Je vais l'upload en 2spi sur YouTube.
Youtube va automatiquement générer des sous-titres sur la vidéo.

Et voila ! :D

Ingénieux non ?

Qu'en pense les kheys ?

Ou sinon justz tu demandes a un pote fort en anglais le triso

oui pas bête !

Le 22 mars 2021 à 13:35:01 64_BiTS a écrit :
Ou sinon justz tu demandes a un pote fort en anglais le triso

non ça c'est nul justement

Pourquoi pas juste passer l'audio de la vidéo dans un traducteur automatique ?

Le 22 mars 2021 à 13:35:01 64_BiTS a écrit :
Ou sinon justz tu demandes a un pote fort en anglais le triso

Ouais enfin j'ai pas que ça a faire d'aller saouler d'autres gens.

Le 22 mars 2021 à 13:35:29 preparationnair a écrit :
Pourquoi pas juste passer l'audio de la vidéo dans un traducteur automatique ?

J'en connais pas

C'est bien sur le papier, mais je crois que les sous-titrages automatiques de YT ne marchent pas forcément immédiatement. Fais des essais, mais a priori c'est bon

Le 22 mars 2021 à 13:36:10 Kerotroll a écrit :
C'est bien sur le papier, mais je crois que les sous-titrages automatiques de YT ne marchent pas forcément immédiatement. Fais des essais, mais a priori c'est bon

Comment ça ?
Genre ils sont dispo un certain temps après l'upload de la vidéo ?

Bonne idée
Mais fais gaffe à Content ID et fais un test avec une autre vidéo avant, les sous titres n'apparaissent pas toujours
Sinon poste la vidéo sur le forum, des gens t'aideront sûrement
Sinon tu peux transcire via l'appli Google trad :https://image.noelshack.com/fichiers/2021/12/1/1616416660-screenshot-20210322-133718-translate.png

T'es à ce point nul à chier? C'est tellement une mauvaise idée. La seule bonne idée serait de demander à un pote doué en anglais.

Le 22 mars 2021 à 13:37:51 Banni15J a écrit :
Bonne idée
Mais fais gaffe à Content ID et fais un test avec une autre vidéo avant, les sous titres n'apparaissent pas toujours
Sinon poste la vidéo sur le forum, des gens t'aideront sûrement
Sinon tu peux transcire via l'appli Google trad :https://image.noelshack.com/fichiers/2021/12/1/1616416660-screenshot-20210322-133718-translate.png

Après je suis pas une grosse quiche en anglais, donc si ça marche pas je ferais l'exam normalement.

Pour le content ID, à voir. Mais normalement ça va être une vidéo claqué surement tirée d'un média anglais, surement agée de quelques années.. donc ça devrait le faire

Ma technique pour réussir tous mes exams d'anglais sans effort : être bon en anglais

Le 22 mars 2021 à 13:38:36 SaumonVengeur a écrit :
T'es à ce point nul à chier? C'est tellement une mauvaise idée. La seule bonne idée serait de demander à un pote doué en anglais.

Non je me demerde ça va. Mais en quoi c'est une idée claquée ?

Le 22 mars 2021 à 13:39:30 WillyTeyber a écrit :

Le 22 mars 2021 à 13:37:51 Banni15J a écrit :
Bonne idée
Mais fais gaffe à Content ID et fais un test avec une autre vidéo avant, les sous titres n'apparaissent pas toujours
Sinon poste la vidéo sur le forum, des gens t'aideront sûrement
Sinon tu peux transcire via l'appli Google trad :https://image.noelshack.com/fichiers/2021/12/1/1616416660-screenshot-20210322-133718-translate.png

Après je suis pas une grosse quiche en anglais, donc si ça marche pas je ferais l'exam normalement.

Pour le content ID, à voir. Mais normalement ça va être une vidéo claqué surement tirée d'un média anglais, surement agée de quelques années.. donc ça devrait le faire

Si c'est The Sun / DailyMirror ou CNN, il y a assez souvent les articles en ligne avec le texte en plus de la vidéo