Pourquoi Levi de SNK s'appelle Rivaille chez Netflix ?

On m'explique ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/7/1616288061-1-1xy6oend.png

Parce que c'est la bonne prononciation, même s'ils devraient plutôt écrire Rivaïhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

Parce que c'est comme ça qu'il s'appelle

Le 25 mars 2021 à 18:50:24 Ubbent a écrit :
Parce que c'est la bonne prononciation, même s'ils devraient plutôt écrire Rivaïhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

Le 25 mars 2021 à 18:51:13 titir a écrit :
Parce que c'est comme ça qu'il s'appelle

Dans le manga c'est écrit quoi ?

Le 25 mars 2021 à 18:49:10 JeanPessiah a écrit :
On m'explique ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/7/1616288061-1-1xy6oend.png

Retourne sur Twitter stp

Parceque cette plate-forme cancéreuse qu'est Netflix détruit tout ce qu'elle touche

Le 25 mars 2021 à 18:51:57 JeanPessiah a écrit :

Le 25 mars 2021 à 18:50:24 Ubbent a écrit :
Parce que c'est la bonne prononciation, même s'ils devraient plutôt écrire Rivaïhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

Le 25 mars 2021 à 18:51:13 titir a écrit :
Parce que c'est comme ça qu'il s'appelle

Dans le manga c'est écrit quoi ?

Bah c'est écrit en japonaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

Le 25 mars 2021 à 18:53:17 Ubbent a écrit :

Le 25 mars 2021 à 18:51:57 JeanPessiah a écrit :

Le 25 mars 2021 à 18:50:24 Ubbent a écrit :
Parce que c'est la bonne prononciation, même s'ils devraient plutôt écrire Rivaïhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

Le 25 mars 2021 à 18:51:13 titir a écrit :
Parce que c'est comme ça qu'il s'appelle

Dans le manga c'est écrit quoi ?

Bah c'est écrit en japonaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/7/1552216445-ayaa.png

Le 25 mars 2021 à 18:53:17 Ubbent a écrit :

Le 25 mars 2021 à 18:51:57 JeanPessiah a écrit :

Le 25 mars 2021 à 18:50:24 Ubbent a écrit :
Parce que c'est la bonne prononciation, même s'ils devraient plutôt écrire Rivaïhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

Le 25 mars 2021 à 18:51:13 titir a écrit :
Parce que c'est comme ça qu'il s'appelle

Dans le manga c'est écrit quoi ?

Bah c'est écrit en japonaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

Ah, je pensais qu'il y avait une traduction.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/2/1615896329-1-cxgutjbn.png

Le 25 mars 2021 à 18:52:36 Salehappiste a écrit :

Le 25 mars 2021 à 18:49:10 JeanPessiah a écrit :
On m'explique ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/7/1616288061-1-1xy6oend.png

Retourne sur Twitter stp

Miaule
Chiale
Hurle
Beugle
Marmonne
Gémit
Le tout en silence

La lettre L n'existe pas au Japon, le son non plus, du coup; quand on le dit, on le prononce R
C'est Livaï la bonne orthographe

De rien, de la part d'un quai jap

Le 25 mars 2021 à 18:59:57 VerumRex a écrit :
La lettre L n'existe pas au Japon, le son non plus, du coup; quand on le dit, on le prononce R
C'est Livaï la bonne orthographe

De rien, de la part d'un quai jap

Ah ok merci Khey japhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/6/1615068576-1-oku250l2.png

Car il s'appelle Rivaille et que les anglais on niqué les noms à cause de leur langue de merde

Sieg s'appelle Sieg pas "ZEKE"

Le 25 mars 2021 à 19:00:48 JeanPessiah a écrit :

Le 25 mars 2021 à 18:59:57 VerumRex a écrit :
La lettre L n'existe pas au Japon, le son non plus, du coup; quand on le dit, on le prononce R
C'est Livaï la bonne orthographe

De rien, de la part d'un quai jap

Ah ok merci Khey japhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/6/1615068576-1-oku250l2.png

De rien ma clef
Tiens, preuve que je ne te mens pas https://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%AA%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3&source=hp&ei=tc9cYLu9HoebsAe8gr8o&iflsig=AINFCbYAAAAAYFzdxbubd56cM1lHhqypUv6MEyYV2Pqt&oq=%E3%83%AA%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyAggAMgIIADICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAUOAOWOAOYNIUaAFwAHgAgAFjiAFjkgEBMZgBAKABAqABAaoBB2d3cy13aXqwAQA&sclient=gws-wiz&ved=0ahUKEwj764yDg8zvAhWHDewKHTzBDwUQ4dUDCAc&uact=5 (c'est écrit en romaji à droite normalement pour vous)

Levi sinon DDB
Livai c'est la prononciation anglophone
Rivaille c'est si vous êtes un peu bourrés

Levi est un prénom qui existe et qui a une signification par rapport au personnage, les 2 autres non.

Bref, Levi Ackerman, point final vous le prononcez comme vous voulez mais au moins vous l'écrivez bien svp

C'est raciste d'écrire "Rivaille", c'est une parodie de l'accent japonais quand ils parlent anglais

Le 25 mars 2021 à 19:06:01 Erismature a écrit :
C'est raciste d'écrire "Rivaille", c'est une parodie de l'accent japonais quand ils parlent anglais

Rien de raciste, comme dit plus haut, le son L n'existe pas, donc, on a pris la manière dont ils le disent (plutôt qu'écrit)

Le 25 mars 2021 à 19:02:38 VerumRex a écrit :

Le 25 mars 2021 à 19:00:48 JeanPessiah a écrit :

Le 25 mars 2021 à 18:59:57 VerumRex a écrit :
La lettre L n'existe pas au Japon, le son non plus, du coup; quand on le dit, on le prononce R
C'est Livaï la bonne orthographe

De rien, de la part d'un quai jap

Ah ok merci Khey japhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/6/1615068576-1-oku250l2.png

De rien ma clef
Tiens, preuve que je ne te mens pas https://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%AA%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3&source=hp&ei=tc9cYLu9HoebsAe8gr8o&iflsig=AINFCbYAAAAAYFzdxbubd56cM1lHhqypUv6MEyYV2Pqt&oq=%E3%83%AA%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyAggAMgIIADICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAUOAOWOAOYNIUaAFwAHgAgAFjiAFjkgEBMZgBAKABAqABAaoBB2d3cy13aXqwAQA&sclient=gws-wiz&ved=0ahUKEwj764yDg8zvAhWHDewKHTzBDwUQ4dUDCAc&uact=5 (c'est écrit en romaji à droite normalement pour vous)

Cimer chefhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/7/1616346802-pessi-pessi-pessi.png

C’est comme ceux qui disent Raito au lieu de Light Yagami

Le 25 mars 2021 à 19:03:03 CodeMiko a écrit :
Levi sinon DDB
Livai c'est la prononciation anglophone
Rivaille c'est si vous êtes un peu bourrés

Levi est un prénom qui existe et qui a une signification par rapport au personnage, les 2 autres non.

Bref, Levi Ackerman, point final vous le prononcez comme vous voulez mais au moins vous l'écrivez bien svp

C'est Levi la prononciation anglaise (Lee Vai) qui est à chier d'ailleurs