JOKER = RIGOLEUR en version québécoise

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/50/2/1575980806-affiche-rigoleur-0588785.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/22/4/1527788075-bat-ronaldo.png

C'est une maladie mentale

Joker c'est censé vouloir dire blagueur, ils sont cons

Après ils vont nous dire qu'on abuse avec l'anglais, alors qu'eux ils lâchent des : "alright !" ou des "whatever" à chacunes de leurs phrases

Le 27 février 2021 à 22:58:54 ChuteFatale a écrit :
Joker c'est censé vouloir dire blagueur, ils sont cons

Après ils vont nous dire qu'on abuse avec l'anglais, alors qu'eux ils lâchent des : "alright !" ou des "whatever" à chacunes de leurs phrases

T'as vraiment feed...

La boucle toujours la boucle ptn pourquoi je clique

Le 27 février 2021 à 22:58:54 ChuteFatale a écrit :
Joker c'est censé vouloir dire blagueur, ils sont cons

Après ils vont nous dire qu'on abuse avec l'anglais, alors qu'eux ils lâchent des : "alright !" ou des "whatever" à chacunes de leurs phrases

Ça peut paraître étrange il est vrai. mais c'est une loi qui est en place pour une raison bien précise. La culture anglo-saxonne est très corrosive sur la culture québécoise, sans l'aide de loi bien carré il n'y aurait pu, ou peut-être moins, de culture québécoise.

fake?

Le 27 février 2021 à 23:01:30 MissOuganda a écrit :
fake?

Bah oui c'est fake, nous aussi on dit le Joker hein

"Murray ? Quand vous me présenterez vous pourrez m'appeler rigoleur ? Merci Murrayhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/03/2/1579021085-jsuis-comme-les-fous-qu-on-voit-a-la-tele.png"

Ou comment flinguer tout le charisme du personnage

Le 27 février 2021 à 22:56:35 Trafiquant- a écrit :
C'est une maladie mentale

On dit le plaisantin .. Bien ton fake

En vrai on pourrait l'appeler, le Bouffonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/08/3/1614203200-risitas-3.png

C'est fake mais à la base ils voulaient vraiment appeler le film Le PLAISANTIN

Fake par contre Les Bagnoles ca me fera toujours exploser de rirehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1493833806-jesusroz.gif

Le 27 février 2021 à 23:06:12 SoKim a écrit :
C'est fake mais à la base ils voulaient vraiment appeler le film Le PLAISANTIN

Le FARCEURhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/03/2/1579021085-jsuis-comme-les-fous-qu-on-voit-a-la-tele.png

Le 27 février 2021 à 23:01:24 CroatieDeter a écrit :

Le 27 février 2021 à 22:58:54 ChuteFatale a écrit :
Joker c'est censé vouloir dire blagueur, ils sont cons

Après ils vont nous dire qu'on abuse avec l'anglais, alors qu'eux ils lâchent des : "alright !" ou des "whatever" à chacunes de leurs phrases

Ça peut paraître étrange il est vrai. mais c'est une loi qui est en place pour une raison bien précise. La culture anglo-saxonne est très corrosive sur la culture québécoise, sans l'aide de loi bien carré il n'y aurait pu, ou peut-être moins, de culture québécoise.

Ah je comprends, en vrai je trouvais ça étrange qu'ils s'évertuent à traduire littéralement tous les titres en FR alors que leur langage est composé à 25 % de mots anglais

Le 27 février 2021 à 23:01:30 MissOuganda a écrit :
fake?

tabernac', c'est nofake que c'est fake

Fake, c'est "Le Plaisantin" :

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/08/6/1614463773-image.png

Le 27 février 2021 à 23:08:35 SoKim a écrit :

Le 27 février 2021 à 23:01:24 CroatieDeter a écrit :

Le 27 février 2021 à 22:58:54 ChuteFatale a écrit :
Joker c'est censé vouloir dire blagueur, ils sont cons

Après ils vont nous dire qu'on abuse avec l'anglais, alors qu'eux ils lâchent des : "alright !" ou des "whatever" à chacunes de leurs phrases

Ça peut paraître étrange il est vrai. mais c'est une loi qui est en place pour une raison bien précise. La culture anglo-saxonne est très corrosive sur la culture québécoise, sans l'aide de loi bien carré il n'y aurait pu, ou peut-être moins, de culture québécoise.

Ah je comprends, en vrai je trouvais ça étrange qu'ils s'évertuent à traduire littéralement tous les titres en FR alors que le langage est composé à 25 % de mots anglais

Pour le coup ils ont raisons, ils sont littéralement un ilot francophone dans un océan anglophone.
La Bataille est continue, Montréal se fait envahir d'anglophone partout