SNK en vf ou vostfr ?

C’est quoi le mieux ?
Les élitistes vostfr essayez d’être un peu objectifs s’il vous plaît, pareil pour les anti-VOhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/09/1488501900-zemmour3.png

VFSTRA

VF pour le travail incroyable de nos comédiens de doublage salement critiqué par des pulcos qui jouent les puristes car ils ont eu la chance d’être née à une époque où en un click tu as accès au VOSTFR

J'ai du voir quelque épisodes à part la voix chelou de armin y'a plus choquant

Le 25 février 2021 à 01:14:35 immorale a écrit :
VF pour le travail incroyable de nos comédiens de doublage salement critiqué par des pulcos qui jouent les puristes car ils ont eu la possibilité d’être née à une époque où a un click tu as accès au VOSTFR

Mais quelle version donne la meilleure expérience ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/09/1488501900-zemmour3.png

VOSTFR comme tout les anime le pyjhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/52/5/1514546381-toofar2.png

Jamais regardé la VF perso, mais ça doit être bien

franchement je comptais le matter en VF et au bout de 3 épisodes je me suis dit mouais je teste en VO pour voir et là révélation, en fait la VF est rincée, aucune émotion, vraiment pas authentique alors que la VO sonne parfaitement raccord pourtant je déteste les sous titre mais là ça vaut le coup fais ce que tu veux de mon avis

Vf

Le 25 février 2021 à 01:15:34 STcortez a écrit :

Le 25 février 2021 à 01:14:35 immorale a écrit :
VF pour le travail incroyable de nos comédiens de doublage salement critiqué par des pulcos qui jouent les puristes car ils ont eu la possibilité d’être née à une époque où a un click tu as accès au VOSTFR

Mais quelle version donne la meilleure expérience ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/09/1488501900-zemmour3.png

ben la vo, comme pour tout

Elle est exelente je trouve(pas pour tous les perso mais bon)

J'ai pas vu la vf mais elle jamais meilleur donc bon, la vf c'est au mieux potable ou égalité mais jamais mieux

pour le coup VO

Quand une VF est bonne on le dit tout le monde est au courantGTO par exemple

La la vf est banal donc autant go VO

Le 25 février 2021 à 01:15:47 RisiJatte a écrit :
franchement je comptais le matter en VF et au bout de 3 épisodes je me suis dit mouais je teste en VO pour voir et là révélation, en fait la VF est rincée, aucune émotion, vraiment pas authentique alors que la VO sonne parfaitement raccord pourtant je déteste les sous titre mais là ça vaut le coup fais ce que tu veux de mon avis

Merci pour cette réponse argumentée, je vais lancer en VO

Le 25 février 2021 à 01:15:13 LaSereniteKEKRA a écrit :
J'ai du voir quelque épisodes à part la voix chelou de armin y'a plus choquant

Justement c'est le POINT FORT de la VF. Armin a une voix d'homme contrairement à la VO qui me fait buguer à chaque fois qu'un personne parle de lui en disant "il".

La saison 3 n'a pas été doublé donc autant commencer en VO

[01:14:35] <immorale>
VF pour le travail incroyable de nos comédiens de doublage salement critiqué par des pulcos qui jouent les puristes car ils ont eu la chance d’être née à une époque où en un click tu as accès au VOSTFR

mais arrête sale mytho t'as quoi dans les oreilles pour kiffer la VF elle est nulle archi nulle tu troll pour dire que les doubleurs ont fait un travail incroyable, tu confonds avec south Park
ou alors t'es pas équipé mentalement pour interpréter d'autres intonations que nos voix occidentales

VOSTFR vraiment, je suis pas fermé à la vf mais il y a des subtilités dans les doubleurs japonais qui marquent vraiment les personnages et leur donne un supplément d'âme ( Eren, Erwin, Livai )
Je te conseille aussi la version originale pour mieux comprendre certains détails du manga qui nécessitent la langue japonaise

Merci pour vos reponses, topic résoluhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/09/1488501900-zemmour3.png

Le 25 février 2021 à 01:18:36 STcortez a écrit :
Merci pour vos reponses, topic résoluhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/09/1488501900-zemmour3.png

Profites en au maximum