Ce novlangue : "Il est mort de suicide."

boteur001
2021-02-01 22:25:11

Mais
On le voit de plus en plus dans le novlangue médical
On commet un suicide, on ne "meurt pas de suicide", car sui-cide = le meurtre de soi et donc c'est commettre un meurtre.
Donc le vrai terme est et a toujours été : il a commis le suicide, car il a commis un meurtre contre sa propre personne
En allemand, ils le traduisent littéralement au lieu d'utiliser la forme latine de x-cide : Selbstmord = suicide
Selbst = sois / se (réflectif)
mord = meurtre
Bref, il FAUT se battre contre le novlangue 1984 coûte que coûte, on ne peut pas "mourir de suicide", c'est un oxymore.

RegimeDuCamp643
2021-02-01 22:25:45

Khey, personne dit ça hein.

sfeqszef
2021-02-01 22:26:02

bah j'ai jamais vue ça persoent :(

SasukheyAlpha
2021-02-01 22:26:09

Le 01 février 2021 à 22:25:45 RegimeDuCamp643 a écrit :
Khey, personne dit ça hein.

John_-_Blacksad
2021-02-01 22:26:11

Ballec

Coquelicocori
2021-02-01 22:26:30

Le 01 février 2021 à 22:25:45 RegimeDuCamp643 a écrit :
Khey, personne dit ça hein.

Steinhaeusser
2021-02-01 22:26:43

Oni chan te regarde desu~enthttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490340163-1984orwell.pngent's

Solipsist
2021-02-01 22:27:20

peine perdue
j'ai vu des internes parler de noyés ou d'électrocutés pour des gens qui avaient survécu

RegimeDuCamp643
2021-02-01 22:28:09

Le 01 février 2021 à 22:27:20 Solipsist a écrit :
peine perdue
j'ai vu des internes parler de noyés ou d'électrocutés pour des gens qui avaient survécu

Euh, le terme noyade n'implique pas nécessairement la mort.

SyndromeDeConn
2021-02-01 22:29:36

Le 01 février 2021 à 22:25:45 RegimeDuCamp643 a écrit :
Khey, personne dit ça hein.

Si. Dans le milieu médical, on utiliser souvent la tournure impersonnelle "décéder par suicide" plutôt que "se suicider".

RegimeDuCamp643
2021-02-01 22:30:28

Le 01 février 2021 à 22:29:36 SyndromeDeConn a écrit :

Le 01 février 2021 à 22:25:45 RegimeDuCamp643 a écrit :
Khey, personne dit ça hein.

Si. Dans le milieu médical, on utiliser souvent la tournure impersonnelle "décéder par suicide" plutôt que "se suicider".

C'est pas la même chose du coup. L'OP parle de "Mort de suicide", totalement différent de "mort par suicide"https://image.noelshack.com/fichiers/2016/41/1476642572-picsart-10-16-08-25-48.png

HeenokTintin
2021-02-01 22:32:12

Il s'agirait surtout de savoir distinguer celui avec trois balles dans le dos des autreshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/05/1/1612215129-42105-full.png

Simiyon
2021-02-01 22:32:45

J4amais vu ça. Toujours vu le verbe suicider

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.