Ça vaux le coup d'apprendre le Coréen ?

En ayant pour but de s'expatrier là-bas / faire un master là-bas etc... ?

Je parle déjà quasi-parfaitement la langue de l'ancien colonisateur de la péninsule Coréenne, j'ai obtenu le plus haut dans l'équivalent du TOPIK (JLPT) et le plus haut niveau dans d'autres tests... du coup je suis un peu avantagé pour apprendre le Coréen et j'ai déjà un peu étudié le Coréen maintes fois...

Mais j'abandonne à chaque fois car j'ai l'impression que y'à peu d'opportunités en Corée même pour les gens qui parlent la langue... enfin d'après ce que j'ai lu sur internet et vu le niveau d'études des Coréens la compétition semble en effet rude...

Mais si y'à des kheys qui vivent là-bas, est-ce que apprendre la langue et essayer de partir là-bas avec un pvt ou via un master avec l'attention de s'expatrier et "facile" ? ou du moins "faisable" ?

Bah si tu compte y aller oui

Le 23 janvier 2021 à 08:57:01 Mitsu40 a écrit :
Bah si tu compte y aller oui

C'est une possibilité, je vis en Asie et j'ai déjà vécu dans deux pays, ça serait le troisième...

Mais le truc que j'ai peur c'est de consacrer du temps à l'apprentissage de la langue et d'avoir un projet d'expatriation là-bas si c'est un pays où en tant que blanc tu peux juste devenir "prof d'anglais" ...

Aigoo !https://image.noelshack.com/fichiers/2020/49/3/1606949740-unknown.png

tu bosses dans quoi en Asie ?

perso j'apprends le Coréen mais j'ai envie d'apprendre le japonais à un moment aussi

bah ça dépend de ton domaine de taff je suppose
moi aussi je veux m'expatrier là-bas pour taffer dans le nucléaire (centrale)

Le 23 janvier 2021 à 09:05:47 bluesmanbv a écrit :
bah ça dépend de ton domaine de taff je suppose
moi aussi je veux m'expatrier là-bas pour taffer dans le nucléaire (centrale)

J'imagine que ça doit recruter comme domaine en plus la France est réputé dans ce domaines. Enfin bon j'espère qu'il ne faut pas absolument être ingénieur ou autre pour bosser là-bas

Le 23 janvier 2021 à 09:05:47 OursPazifie a écrit :
tu bosses dans quoi en Asie ?

perso j'apprends le Coréen mais j'ai envie d'apprendre le japonais à un moment aussi

Je suis étudiant enfin je viens d'être diplômé.

Le Japonais et le Coréen sont vraiment très similaires, la grammaire et le vocabulaire en particulier. C'est comme apprendre l'Espagnol pour un Français en terme de difficulté. Le point négatif c'est que les Coréens n'utilisent plus les caractères Chinois (Hanja) du coup les similarities sont moins visibles.

Apprends le language des signes et fait toi passer pour un sourd si t'as la flemme d'apprendre cette langue de merdehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/2/1595888354-ronaldin-chinois.jpgᴇᴎᴛ

Il faut que tu parles la langue et aussi que tu as des compétences faisant un sorte que l'entreprise veule de recruter. Elle devra justifier pourquoi elle te prend toi et non un Coréen

Le 23 janvier 2021 à 09:14:44 ProcaineHADOKEN a écrit :
Apprends le language des signes et fait toi passer pour un sourd si t'as la flemme d'apprendre cette langue de merdehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/2/1595888354-ronaldin-chinois.jpgᴇᴎᴛ

Je suis pas sûr que me faire passer pour un handicapé va beaucoup m'aider

Le 23 janvier 2021 à 09:16:53 FuturMageNoir a écrit :
Il faut que tu parles la langue et aussi que tu as des compétences faisant un sorte que l'entreprise veule de recruter. Elle devra justifier pourquoi elle te prend toi et non un Coréen

C'est toujours le même principe en Asie et dans le monde en fait, sauf que les pays sont pas tous vraiment stricts avec ça.

J'ai du mal à comprendre comment ces pays peuvent attirer. Pour le coup enfin de ce que je vois dans les reportages quoi, la société coréenne a vraiment l'air nauséabonde j'ai bien envie d'y aller pour des vacances mais y vivre

Le 23 janvier 2021 à 09:13:20 ChugenGyakuji a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 09:05:47 bluesmanbv a écrit :
bah ça dépend de ton domaine de taff je suppose
moi aussi je veux m'expatrier là-bas pour taffer dans le nucléaire (centrale)

J'imagine que ça doit recruter comme domaine en plus la France est réputé dans ce domaines. Enfin bon j'espère qu'il ne faut pas absolument être ingénieur ou autre pour bosser là-bas

Le 23 janvier 2021 à 09:05:47 OursPazifie a écrit :
tu bosses dans quoi en Asie ?

perso j'apprends le Coréen mais j'ai envie d'apprendre le japonais à un moment aussi

Je suis étudiant enfin je viens d'être diplômé.

Le Japonais et le Coréen sont vraiment très similaires, la grammaire et le vocabulaire en particulier. C'est comme apprendre l'Espagnol pour un Français en terme de difficulté. Le point négatif c'est que les Coréens n'utilisent plus les caractères Chinois (Hanja) du coup les similarities sont moins visibles.

C'est quoi ces conneries

Autant niveau grammaire, oui il y a des ressemblances. Mais niveau vocabulaire c'est tellement différent qu'il a fallu attendre des études informatiques très récentes pour se demander si les deux langues n'avaient pas une origine commune

C'est pas trop dur à apprendre le coréen l'alphabet est facile.

Le 23 janvier 2021 à 09:25:05 francois_molins a écrit :
C'est pas trop dur à apprendre le coréen l'alphabet est facile.

L'alphabet oui, mais la grammaire reste complexe pour un locuteur francophone et le vocabulaire t'as 0 repère.
Après l'écriture ce n'est pas jamais insurmontable. En 2 jours tu as torché les syllabaires japonais, et les logogrammes tu les apprends progressivement avec le vocabulaire. A la limite le chinois est plus frustrant.

Le 23 janvier 2021 à 09:24:33 Nein_Crypto a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 09:13:20 ChugenGyakuji a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 09:05:47 bluesmanbv a écrit :
bah ça dépend de ton domaine de taff je suppose
moi aussi je veux m'expatrier là-bas pour taffer dans le nucléaire (centrale)

J'imagine que ça doit recruter comme domaine en plus la France est réputé dans ce domaines. Enfin bon j'espère qu'il ne faut pas absolument être ingénieur ou autre pour bosser là-bas

Le 23 janvier 2021 à 09:05:47 OursPazifie a écrit :
tu bosses dans quoi en Asie ?

perso j'apprends le Coréen mais j'ai envie d'apprendre le japonais à un moment aussi

Je suis étudiant enfin je viens d'être diplômé.

Le Japonais et le Coréen sont vraiment très similaires, la grammaire et le vocabulaire en particulier. C'est comme apprendre l'Espagnol pour un Français en terme de difficulté. Le point négatif c'est que les Coréens n'utilisent plus les caractères Chinois (Hanja) du coup les similarities sont moins visibles.

C'est quoi ces conneries

Autant niveau grammaire, oui il y a des ressemblances. Mais niveau vocabulaire c'est tellement différent qu'il a fallu attendre des études informatiques très récentes pour se demander si les deux langues n'avaient pas une origine commune

Non, c'est totalement similaire...

Les Coréens utilisaient les hanjas y'à pas longtemps et une énorme partie du vocabulaire Coréen vient du Japonais (le Japonais à aussi influencer énormément le Chinois même si c'est paradoxal vu que c'est les Japonais qui ont pris les caractères chinois à la base

가수 c'est (Kashu / 歌手) en Japonais, la prononciation est presque identique et t'as une tonne de mots comme ça

Jeon화 c'est un mot d'origine Japonaise, 電話 Denwa en Japonais

Si t'apprends la prononciation Coréenne des caractères chinois tu obtiens un vocabulaire immense qui à été énormément influencé par le vocabulaire Japonais, car le Japon à été le premier pays à se moderniser

Les similarités sont plus qu'évidentes

Le 23 janvier 2021 à 09:27:04 Nein_Crypto a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 09:25:05 francois_molins a écrit :
C'est pas trop dur à apprendre le coréen l'alphabet est facile.

L'alphabet oui, mais la grammaire reste complexe pour un locuteur francophone et le vocabulaire t'as 0 repère.
Après l'écriture ce n'est pas jamais insurmontable. En 2 jours tu as torché les syllabaires japonais, et les logogrammes tu les apprends progressivement avec le vocabulaire. A la limite le chinois est plus frustrant.

Le Japonais ou le Chinois ça se vaut en terme de caractères er de difficulté, les caractères chinois sont bien plus simples... 機 ça devient 机 en Chinois...

Un Japonais lambda connait 2500-3000 caractères
2100 (常用漢字) + les caractères non principaux utilisés dans les noms propres et autres...

Le Chinois moyen connaît environ 3000-4000 caractères de ce que j'ai compris

Bon après y'à pas que la peur d'apprendre le Coréen et réaliser que s'expatrier la-bas est compliqué, y'à aussi que je suis moins passionné par la Corée, la Corée est objectivement un second voir troisième choix.

Le Chinois serait mon second choix, j'adore la langue à l'écrit mais l'oral est tellement ... horrible ! Objectivement je m'imagine pas être en mesure de parler Chinois avec une prononciation décente

Le Coréen est plus abordable niveau prononciation, ni tonale, ni de pitch-accent 高低アクセント comme en Japonais...

Avec la situation actuelle je me dis qu'avoir un plan de secours (un autre pied en asie de l'est) au cas que quelque chose se passe est une bonne idée. C'est pour ça que j'essaye d'apprendre le Coréen et le Chinois tout en sachant qu'objectivement que je ne serais jamais aussi bon qu'en Japonais vu que j'ai commencé à apprendre à un jeune âge et j'ai bientôt 10 ans d'études derrière moi...