Une bonne fois pour toute : bitch =\= sal*pe

J'en ai marre de voir tout les français faire la faute en se pensant trop cool parce qu'ils emploient des mots anglais

Bitch = garce

C'est l'utilisation courante actuelle dans les pays anglophone. Ce n'est donc pas une insulte a proprement parlé, simplement quelque chose de péjoratif. Il a donc exactement le même sens que "garce" actuellement.

Garce = salope

Bitch c’est même « chienne » littéralement, non ?

non ça veut dire plage

Le 10 janvier 2021 à 20:43:10 LegionRomaineIV a écrit :
J'en ai marre de voir tout les français faire la faute en se pensant trop cool parce qu'ils emploient des mots anglais

Bitch = garce

C'est l'utilisation courante actuelle dans les pays anglophone. Ce n'est donc pas une insulte a proprement parlé, simplement quelque chose de péjoratif. Il a donc exactement le même sens que "garce" actuellement.

Bring the bitches ? c'est pas garces

Ok personne n'a demandé

ALERTE :

https://youtu.be/Hl_lu8li974

Le 10 janvier 2021 à 20:43:39 BelgianRace122 a écrit :
Garce = salope

L'auteur en sang

Tu devrais savoir que dans la langue française, le féminin d'un mot désobligeant veut en général dire sal*pe

D'ailleurs, "garce", c'est le féminin de "gars" et c'est le seul des deux mots à être péjoratif.

Même "bougre" qui veut dire "sodomite" est un terme tout à fait courant aujourd'hui. Par contre bougresse est péjoratif

Donc bitch = sal*pe

Ça veut dire chienne

Tain on s'en bats les couilles jean bilingue

Oui mais non, c'est la même chose. L'origine du mot désigne la femelle du chien.

Le 10 janvier 2021 à 20:43:49 Hugo091 a écrit :
Bitch c’est même « chienne » littéralement, non ?

Historiquement oui, mais ce n'est pas le sens utilisé actuellement
C'est comme considérer que con=vagin. C'est vrai mais ce n'est pas le sens qu'on lui prête. Même si évidement il y a un rapport

N'importe quoi, "son of a bitch" = "fils de la plage"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/03/1485021244-risicours.jpg

Le 10 janvier 2021 à 20:46:27 LegionRomaineIV a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:43:49 Hugo091 a écrit :
Bitch c’est même « chienne » littéralement, non ?

Historiquement oui, mais ce n'est pas le sens utilisé actuellement
C'est comme considérer que con=vagin. C'est vrai mais ce n'est pas le sens qu'on lui prête. Même si évidement il y a un rapport

Bitch veut dire littéralement chienne hein

Le 10 janvier 2021 à 20:44:18 Dric-C_2069 a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:43:10 LegionRomaineIV a écrit :
J'en ai marre de voir tout les français faire la faute en se pensant trop cool parce qu'ils emploient des mots anglais

Bitch = garce

C'est l'utilisation courante actuelle dans les pays anglophone. Ce n'est donc pas une insulte a proprement parlé, simplement quelque chose de péjoratif. Il a donc exactement le même sens que "garce" actuellement.

Bring the bitches ? c'est pas garces

Et bien si, il y a plein de mot dans la langue anglaise pour dire "salope" et bitch n'en est pas hein.
C'est juste qu'en France on n'utilise très peu garce, donc tu ne prend pas en compte toute les composantes de ce mot français.
Bring the bitches est donc plus proches de ramener toutes les gardes que ramener toutes les salopes. A la limite on pourra voir ici la transcription de chienne.

Le 10 janvier 2021 à 20:49:25 TreasurePlanet a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:46:27 LegionRomaineIV a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:43:49 Hugo091 a écrit :
Bitch c’est même « chienne » littéralement, non ?

Historiquement oui, mais ce n'est pas le sens utilisé actuellement
C'est comme considérer que con=vagin. C'est vrai mais ce n'est pas le sens qu'on lui prête. Même si évidement il y a un rapport

Bitch veut dire littéralement chienne hein

Et con = vagin en français. Pourtant tu ne dis jamais con en pensant à un vagin "hein"

Le 10 janvier 2021 à 20:47:46 YandangaKill a écrit :
N'importe quoi, "son of a bitch" = "fils de la plage"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/03/1485021244-risicours.jpg

Voilà la source de l'erreur :traduire son of a bitch par fils de pire induit que bitch = pute.
Malheureusement ce n'est pas vrai

Le 10 janvier 2021 à 20:45:57 Vmzx-chan a écrit :
Tain on s'en bats les couilles jean bilingue

Je déteste entendre les français faire des erreurs aussi grossieres

Le 10 janvier 2021 à 20:43:10 LegionRomaineIV a écrit :
J'en ai marre de voir tout les français faire la faute en se pensant trop cool parce qu'ils emploient des mots anglais

Bitch = garce

C'est l'utilisation courante actuelle dans les pays anglophone. Ce n'est donc pas une insulte a proprement parlé, simplement quelque chose de péjoratif. Il a donc exactement le même sens que "garce" actuellement.

Non plus, comme souvent en anglais le mot prend son sens selon le contexte, donc il serait stupide de lui assigner une traduction fixe comme "garce". Surtout un mot très utilisé comme "bitch" qui a donc beaucoup de sens différents.