[DÉBAT] Au TEMPS pour moi OU au TANT pour moi ?

La question est la suivante : dites-vous "au temps pour moi" ? ou bien "au tant pour moi" ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/3/1531933268-risitas-louis-xv-lecteur-bibliotheque-sticker.png

Présentez-vos raisons.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/3/1531933268-risitas-louis-xv-lecteur-bibliotheque-sticker.png

Bah au temps car c est étymologiquement correct.

Non c'est

"au temps pour moi"

"ou autant pour moi"

Les deux sont juste mais certainement pas "au tant pour moi"

Le 07 janvier 2021 à 16:28:10 Bibilebubu a écrit :
Bah au temps car c est étymologiquement correct.

Je cite l'écrivain Claude Duneton : "Claude Duneton expose dans cet article plusieurs théories en parallèle. Il commence par affirmer que l'expression « au temps » dans son sens propre n'est pas utilisée par les militaires.

Selon lui, l’expression doit se comprendre comme « Je ne suis pas meilleur qu'un autre, j'ai autant d'erreurs que vous à mon service : autant pour moi. »

Claude Duneton voit un argument en faveur de « Autant pour moi » dans l’expression idiomatique anglaise so much for qu’il considère avoir un sens « presque analogue ».

Ce qu'il considère comme son argument ultime est la présence dans le dictionnaire des Curiositez françoises18 de 1640 de l'expression « autant pour le brodeur » décrite comme « raillerie pour ne pas approuver ce que l'on dit. vulg. ».

https://fr.wikipedia.org/wiki/Au_temps_pour_moi#La_th%C3%A8se_de_Claude_Duneton

Le 07 janvier 2021 à 16:30:25 zoorglub a écrit :
Non c'est

"au temps pour moi"

"ou autant pour moi"

Les deux sont juste mais certainement pas "au tant pour moi"

Tu te contredis.

Oh? Tant pour moi!?

Le 07 janvier 2021 à 16:32:45 BelgechampionDM a écrit :
Oh? Tant pour moi!?

Premièrement ce serai "Oh!" et non

Oh?"

Le 07 janvier 2021 à 16:34:53 FauteSansPseudo a écrit :

Le 07 janvier 2021 à 16:32:45 BelgechampionDM a écrit :
Oh? Tant pour moi!?

Premièrement ce serai "Oh!" et non

Oh?"

Tu dis bien "au tant pour moi" Ahurin, t'es mal placé pour corriger

Eau taon pour moi

OTAN pour moi

Le 07 janvier 2021 à 16:38:40 BelgechampionDM a écrit :

Le 07 janvier 2021 à 16:34:53 FauteSansPseudo a écrit :

Le 07 janvier 2021 à 16:32:45 BelgechampionDM a écrit :
Oh? Tant pour moi!?

Premièrement ce serai "Oh!" et non

Oh?"

Tu dis bien "au tant pour moi" Ahurin, t'es mal placé pour corriger

Je cherche à débattre non pas à donner mes opinons sur ce sujet. L'objectif est de trouver cette vérité non pas à opposer des idées.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/3/1531933268-risitas-louis-xv-lecteur-bibliotheque-sticker.png

Le 07 janvier 2021 à 16:34:53 FauteSansPseudo a écrit :

Le 07 janvier 2021 à 16:32:45 BelgechampionDM a écrit :
Oh? Tant pour moi!?

Premièrement ce serai "Oh!" et non

Oh?"

Non ça serait "Oh !" et non "Oh!"

On peut dire les 2

Le 07 janvier 2021 à 16:40:48 Patins a écrit :

Le 07 janvier 2021 à 16:34:53 FauteSansPseudo a écrit :

Le 07 janvier 2021 à 16:32:45 BelgechampionDM a écrit :
Oh? Tant pour moi!?

Premièrement ce serai "Oh!" et non

Oh?"

Non ça serait "Oh !" et non "Oh!"

https://www.google.com/search?q=mettre+espace+en+oh!&oq=mettre+espace+en+oh!&aqs=chrome..69i57j33i22i29i30.5063j1j9&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Le 07 janvier 2021 à 16:41:15 GodBhunivelze a écrit :
On peut dire les 2

D'après l'Académie française non.

impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.

http://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#16_strong-em-au-temps-pour-moi-em-strong

Le 07 janvier 2021 à 16:40:48 FauteSansPseudo a écrit :

Le 07 janvier 2021 à 16:38:40 BelgechampionDM a écrit :

Le 07 janvier 2021 à 16:34:53 FauteSansPseudo a écrit :

Le 07 janvier 2021 à 16:32:45 BelgechampionDM a écrit :
Oh? Tant pour moi!?

Premièrement ce serai "Oh!" et non

Oh?"

Tu dis bien "au tant pour moi" Ahurin, t'es mal placé pour corriger

Je cherche à débattre non pas à donner mes opinons sur ce sujet. L'objectif est de trouver cette vérité non pas à opposer des idées.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/3/1531933268-risitas-louis-xv-lecteur-bibliotheque-sticker.png

Cela étant le ton condescendant que tu uses n'est pas désirable en ces lieux intellectuels. Je te prie de modifier ton langage.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/3/1531933268-risitas-louis-xv-lecteur-bibliotheque-sticker.png

Cette PLS de la part de l'op.

Le 07 janvier 2021 à 16:45:17 FauteSansPseudo a écrit :

Le 07 janvier 2021 à 16:40:48 Patins a écrit :

Le 07 janvier 2021 à 16:34:53 FauteSansPseudo a écrit :

Le 07 janvier 2021 à 16:32:45 BelgechampionDM a écrit :
Oh? Tant pour moi!?

Premièrement ce serai "Oh!" et non

Oh?"

Non ça serait "Oh !" et non "Oh!"

https://www.google.com/search?q=mettre+espace+en+oh!&oq=mettre+espace+en+oh!&aqs=chrome..69i57j33i22i29i30.5063j1j9&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Je savais même pas ça.

En français on dit au temps pour moi, donc voilà

Le 07 janvier 2021 à 17:09:36 samy-le-marseil a écrit :
En français on dit au temps pour moi, donc voilà

Argument ?

Le niveau de français de l'op