Français: "mais, or, pourtant, cependant" japonais: "shikashi"

Mon dieu le japonais cette langue super pauvre Ils utilisent TOUT LE TEMPS le mot shikashi c'est abusé

C’est le français qui est riche

En même temps l'objectif chez eux c'est d'être tous les mêmes pas de se distinguer avec des variantes

btg

Surtout au niveau des sons, les japs on dirait qu'il répètent la même phrase en permanence quand ils parlent

T'as plein d'expression en japonais pour exprimer ce genre de coordination : kedo, ta me ni, etc. Et je dis ça en parlant 3 mots de jap appris au lycée en plus

"Demo"

Oui la grammaire Japonaise est pauvre si on l'a compare à la Française qui est loin devant toutes les langues en fait

Par contre pour l'écriture on en reparle

そして

Le 27 décembre 2020 à 13:39:54 Email_Jetable07 a écrit :
Oui la grammaire Japonaise est pauvre si on l'a compare à la Française qui est loin devant toutes les langues en fait

Par contre pour l'écriture on en reparle

Voler u' système d'écriture et le rendre inutilement compliqué ce n'est pas de la richesse de langue

Le 27 décembre 2020 à 13:40:07 GamingFedora a écrit :
そして

Soshite ça veut dire "et, ensuite, puis" hein supprime vite

Le 27 décembre 2020 à 13:40:59 Melon_Me_Leche2 a écrit :

Le 27 décembre 2020 à 13:39:54 Email_Jetable07 a écrit :
Oui la grammaire Japonaise est pauvre si on l'a compare à la Française qui est loin devant toutes les langues en fait

Par contre pour l'écriture on en reparle

Voler u' système d'écriture et le rendre inutilement compliqué ce n'est pas de la richesse de langue

C'est une façon de voir et d'appréhender le monde qui est différente en fait, le Français aussi rend les choses compliquées pour rien

Le 27 décembre 2020 à 13:39:54 Email_Jetable07 a écrit :
Oui la grammaire Japonaise est pauvre si on l'a compare à la Française qui est loin devant toutes les langues en fait

T'abuses beaucoup là

Par contre pour l'écriture on en reparle

Rien de plus joli et inimitable pas comme le latin où des dizaines de pays l'utilise.

Le 27 décembre 2020 à 13:39:42 NedKazama78 a écrit :
"Demo"

Demo demoooo...https://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1495370851-loli-sakuya.png

Le 27 décembre 2020 à 13:42:17 Yoyoeho a écrit :

Le 27 décembre 2020 à 13:39:54 Email_Jetable07 a écrit :
Oui la grammaire Japonaise est pauvre si on l'a compare à la Française qui est loin devant toutes les langues en fait

T'abuses beaucoup là

Par contre pour l'écriture on en reparle

Rien de plus joli et inimitable pas comme le latin où des dizaines de pays l'utilise.

Oui et non, j'ai appris à parler Japonais quasi courrament en 1an et demi dont seulement 3mois en école et le reste au taf alors que je suis pas très intelligent ça reste très simple si on compare au Français j'abuse pas tant que ça. Par contre l'écriture et la lecture c'est clairement la langue la plus difficile

Tu as oublié "nonobstant"

[13:41:06] <Email_Jetable07>

Le 27 décembre 2020 à 13:40:07 GamingFedora a écrit :
そして

Soshite ça veut dire "et, ensuite, puis" hein supprime vite

Non je laisse stp しかし。
J'ai le jlptn5 comme même cependant en depit de.