Haruhi Suzumiya - carte des lieux en francais

Salut tout le monde.https://image.noelshack.com/fichiers/2020/07/4/1581626521-courage-2.png

J'ai pu constater qu'il y a encore quelques Haruhistes qui trainent encore et toujours sur ce forum, même si cela fait plus de 10 ans déjà que la série anime s'est arrêtée. Et vu que moi aussi j’apprécie beaucoup la série, je me suis lance dans un petit projet de traduire la carte des différents spots ayant servis au studio Kyoto Animation pour l'animation.

Ça m'a pris 1 jour et demi pour lister et traduire tout les lieux, mais je suis pas peu fier du résultat que voici :
https://drive.google.com/open?id=1Koa7KVjhkg6vhkn0poS9DrZJ2zO7KkFI&usp=sharing
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/07/4/1581624927-haruhisticker-2.jpg

J'aimerai bien avoir les conseils des aficionados de la série pour savoir les points que je pourrais modifier.
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/36/6/1504967509-sticker-haruhi-yes.png

Et puis, si vous voulez voir tout ces lieux en détail, je vous invite a ouvrir une 2e fenêtre en visitant les lieux pas vous même via google map, et ainsi voir les similitudes si vous vous en souvenez encore.
https://image.noelshack.com/fichiers/2019/45/2/1572948059-haruhi-17.png

Si je dois lister les principaux lieux a voir via Google Map, je dirais :

• le lycée Nord, qui est l'emplacement principal de la série.
• la gare de Nishinomiya Kitaguchi mérite le détour car c'est l'endroit principal ou se rassemble la brigade SOS
• la gare Koyoen également, avec son escalier a cote emblématique est a voir
• la bibliothèque également, qui est apparue a 2 reprises au début de l'anime mais aussi dans le film
• enfin, les différents panorama présents sur google map qui permettent de voir pleinement la ville de l'anime, en l'occurrence Nishinomiya.

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/07/4/1581624927-haruhisticker-2.jpg

Et puis, pour ceux qui auraient la chance de pouvoir y aller par eux même, il semble conseillé d'aller faire un tour au café Dream situe proche de la gare Nishinomiya. Même après 10 années d'existence, des fans de la licence continuent de se rendre (principalement des japonais) au café pour y laisser des mots dans le livre d'or.
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496169619-sdfff.png

Oh, et puis si vous avez des questions, je vais essayer d'y répondre du mieux que je peux. Du moins, si vous ne faites pas comme moi et m'envoyez sur le topic un message dans 10 ans...
https://image.noelshack.com/fichiers/2019/45/2/1572948075-haruhi-21.png

Vous lisez c'est ça?https://image.noelshack.com/fichiers/2019/45/2/1572948032-haruhi-20.png

Si vous connaissez d'autres endroits d'internet où je puisse poser le lien de cette carte par ailleurs, je suis preneur.
https://image.noelshack.com/fichiers/2019/45/2/1572948018-haruhi-13.png

Bordel le fou furieux

Je savais même pas que c'était des lieux réels.

Bon ben je vais regarder parce que j'aime beaucoup cette série en vrai

Le 03 avril 2020 à 22:54:40 Anti-Crypto a écrit :
Bordel le fou furieux

Je savais même pas que c'était des lieux réels.

Bon ben je vais regarder parce que j'aime beaucoup cette série en vrai

Salut, merci pour la réponse. Ouais, c'est le confinement et on s'occupe comme on peut. Les generations futures s'en souviendront !https://image.noelshack.com/fichiers/2019/45/2/1572948019-haruhi-15.png

Au moins maintenant, on a une carte de la série traduite en français alors que les anglais n'en ont toujours pas. Nous voila donc pour une fois en avance sur eux.
https://image.noelshack.com/fichiers/2019/45/2/1572947981-haruhi-11.png

Sa vaut vraiment le coup de voir cette anime ?

En tout cas, j'ai vraiment la sensation d'un travail accompli même si au fond ça ne servira sans doute de divertissement qu'a une petite poignée de curieux. Mais c'est pas grave c'est un travail qui m'a vraiment fait plaisir, surtout que j'ai pu redécouvrir les lieux de cet anime mythique du studio Kyoto Animation.
https://image.noelshack.com/fichiers/2019/17/6/1556372818-newcanvasharuhihihi.png

Le 03 avril 2020 à 23:02:44 aroufalpha a écrit :
Sa vaut vraiment le coup de voir cette anime ?

Si j'en suis carrément venu a traduire la carte, c'est que oui en effet il vaut son pesant d'or. Par ailleurs, il n'a pas tant vieillit que sa si on arrive a s'imaginer avec les technologies de 2006. Après, beaucoup ont été déçus des 8 premiers épisodes de la saison 2, Endless Eight, mais c'est pourtant les épisodes qui regroupent le plus lieux existant IRL.
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/07/4/1581625310-degoutant-2.jpg
Après, l’idée de base est intéressante, et a marquée son époque dans le monde de l'animation.https://image.noelshack.com/fichiers/2019/45/2/1572948079-haruhi-22.png

Desuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/02/2/1546950674-haruhi-metisse-tasse-2.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/11/3/1583882957-depardieutozemoon.jpg
on a pas votre temps

Le 03 avril 2020 à 23:10:06 Pomer9 a écrit :
Desuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/02/2/1546950674-haruhi-metisse-tasse-2.png

merci, desu toi aussi.https://image.noelshack.com/fichiers/2020/07/4/1581626521-courage-2.png

Le 03 avril 2020 à 23:10:16 aroufalpha a écrit :
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/11/3/1583882957-depardieutozemoon.jpg
on a pas votre temps

Pourtant, tu traines bien sur le forum JVC.https://image.noelshack.com/fichiers/2019/39/6/1569625160-1285822-1380578009124-full.jpg

okee , mais bon c'est quoi le synopsis a un moment il me tentait mais de ce que j'ai vue sa a l'air complexe quand memehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496583962-risisingecigarette.png

on a pas tous le meme QI

j'avais besoin de me ressourcéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/23/7/1560106685-ronaldo-bouchon-flexed.png

Le 03 avril 2020 à 23:12:05 aroufalpha a écrit :
okee , mais bon c'est quoi le synopsis a un moment il me tentait mais de ce que j'ai vue sa a l'air complexe quand memehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496583962-risisingecigarette.png

on a pas tous le meme QI

C’est pas complexe.https://image.noelshack.com/fichiers/2019/33/7/1566158640-buisson13.png

Je up pour l'inutilité du truc il en faut toujours dans un fandom quel qu'il soithttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/08/1487938843-kermitmars.png

Le 03 avril 2020 à 23:10:06 Pomer9 a écrit :
Desuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/02/2/1546950674-haruhi-metisse-tasse-2.png

l'ongle a pas vue le jour depuis combien d'année
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/15/1491861990-test-vomi.gif

Le 03 avril 2020 à 23:12:05 aroufalpha a écrit :
okee , mais bon c'est quoi le synopsis a un moment il me tentait mais de ce que j'ai vue sa a l'air complexe quand memehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496583962-risisingecigarette.png

on a pas tous le meme QI

Pourtant c'est simple. C'est "juste" l'histoire d'une lycéenne qui se révèle sans le savoir être dieu. Si elle venait a s'en rendre compte, alors le monde, notre monde, s'effondrerait.https://image.noelshack.com/fichiers/2019/02/2/1546950674-haruhi-metisse-tasse-2.png